BOHEMIAN FOREST - vertaling in Nederlands

• bohemer woud
• böhmerwald
• boheemse woud
• boheemse wouden

Voorbeelden van het gebruik van Bohemian forest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the Danube in the South to the Bohemian Forest in the north, the land continuously escalates
Vanaf de Donau in het zuiden tot aan het Bohemer Woud in het noorden wordt het land steeds hoger

A day will come when the Fuhrer will liberate every German from the bohemian Forest to the Carpathians.
De dag komt dat de Führer elke Duitser bevrijdt… van de Boheemse wouden tot de Karpaten.

Zelezná Ruda: In the middle of the Bohemian Forest, the city Zelezná Ruda.
Zelezná Ruda: In het midden van het Boheemse woud ligt de stad Zelezná Ruda.

The other villages in the Bohemian Forest, have sights,
Ook de andere dorpen in het Böhmerwald, hebben bezienswaardigheden,

Černé jezero(literally,"Black Lake") in the Bohemian Forest is the largest and deepest natural lake in the Czech Republic.
Černé jezero("Zwarte meer") in het Bohemer Woud(1km van de Duitse grens) dichtbij Železná Ruda is het grootste en diepste natuurlijke meer van Tsjechië.

The source of its main headstream, the Great Regen(Großer Regen), is in the Bohemian Forest on the territory of the Czech Republic, near Železná Ruda.
De bron van de Grote Regen ligt in het Bohemer Woud in Tsjechië bij Železná Ruda.

The region also has some nice vantage points where you can look until the Bohemian Forest.
De regio heeft ook een paar mooie uitzichtspunten, waar je tot in het Böhmerwald kunt kijken.

During the Cold War the border area of the Bohemian Forest was inaccessible to citizens of the Eastern Bloc because the Iron Curtain ran through it.
Tijdens de Koude Oorlog was het grensgebied van het Bohemer Woud voor de Oost-Europese burgers onbereikbaar.

to the Alps, and the Bohemian Forest.
tot aan de Alpen, en op het Böhmerwald.

1,379 m(AA) high, in the Bohemian Forest on the Austro-Czech border.
3 meter hoge berg in het Bohemer Woud, op de grens van Oostenrijk en Tsjechië.

Here, at the foot of the Bohemian Forest, the members of the Premonstratensian Order have worked and lived for almost 900 years.
Al bijna 900 jaar lang leven en werken hier, aan de voet van het Bohemer Woud, de monniken van de Premonstratenzerorde.

The house lies on the outskirts of the friendly Czech village of Žebráky, in the protected environment of"Český les" the Bohemian Forest.
Het huis ligt aan de rand van het gemoedelijke Tsjechische dorpje Žebráky in het beschermd natuurgebied Český Les Boheemse Woud.

The Bohemian Forest is ideal for cross-country skiing in winter and for hiking in the spring and autumn.
Voor langlaufen in de vrije natuur en wandelingen in het voor- en najaar is het omringende Boheemse Woud ideaal.

hiking trails directly the Sumava(Bohemian Forest) in.
wandelpaden rechtstreeks de Sumava(het Boheemse Woud) in.

are the Bohemian Forest(Šumava) Protected Area and Bohemian Forest National Park.
heet daar Nationaal park České Švýcarsko Boheems Zwitserland.

you can spend a sporting holiday in the Ore Mountains, Giant Mountains or Bohemian Forest.
een sportieve vakantie kunt u dan weer vinden in het Ertsgebergte of het Boheemse woud.

Wonderful location at 150 m distance of the Lipno Dam nearby the Bohemian Forest.
Heerlijke ligging op 150 m afstand van het Lipnomeer en in de buurt van het Bohemerwoud.

Giant Mountains, the Erz Mountains, the Beskids and the Bohemian Forest.
de Beskiden en in het Bohemer Woud moet weer goed gemaakt worden.

The Bohemian Forest is also known for its many museums,
Het Böhmerwald staat ook nog eens bekend om de vele musea,

which spread even further on the Czech side of the border in the Bohemian Forest.
de zogenaamde Schachten, die doorlopen aan de Tsjechische kant van de grens in het Bohemer Woud.