BRING HOME - vertaling in Nederlands

• mee naar huis
• meenemen
• naar huis brengen
• thuis brengen
• meeneemt
• meeneem
• thuis brengt

Voorbeelden van het gebruik van Bring home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Translate bring home the bacon from English to Spanish.
Vertaal bring home the bacon van Engels naar Nederlands.

Normally a prerequisite for the women I bring home, but… pass.
Normaal een vereiste als ik een vrouw mee naar huis neem. Maar ik pas.

Bring home all the honey, love, to me.
Breng 't huis vol met honing, en liefde, voor mij.

Every girl I bring home wants a baby the minute they see her.
Ieder meisje wat ik naar huis meeneem wil een baby zodra ze haar zien.

And you bring home some goof who wants to marry you.
En je komt naar huis met een goede vriend die met je wilt trouwen.

I will not bring home bed bugs.
Ik zal geen bed inscecten mee naar huis brengen.

I have to bring home laundry.
Ik moet mijn was meenemen naar huis.

Work hard. Bring home the money.
En geld mee naar huis brengen. Hard werken.

Another ribbon. Bring home the blue, Billy.
Nog een lintje. Breng het blauw naar huis, Billy.

But do watch what you bring home.
Maar let op wat u meeneemt naar huis.

Cleaned up and only after that bring home kids, animals, plants.
Opgeschoond en pas daarna kinderen, dieren, planten mee naar huis nemen.

A journey from which you will bring home more than just memories.
Een vakantie waarvan u meer zult thuisbrengen dan alleen herinneringen.

I have a wet bathing suit I wanna bring home.
Daarin wil ik m'n zwembroek mee naar huis nemen.

If Mr. Reich gives you something, he hears you bring home.
Als meneer Reich jullie iets geeft, hoort hij je ook naar huis te brengen.

They all came to kiss the ring and bring home the cure.
Ze komen allemaal de ring kussen en het medicijn mee naar huis nemen.

She hates every girl I bring home.
Ze vindt niet één meisje leuk dat ik mee naar huis breng.

I do when you bring home a doctor.
Wel als je een dokter in huis brengt.

You cook for every girl you bring home?
Kook je voor elke dame die je mee naar huis neemt?

Can they put their differences aside and bring home a medal?
Kunnen ze hun verschillen opzij zetten en een medaille mee naar huis nemen?

Go to pris, bring home murderous drug friend.
Eerst naar de bak en dan een moordzuchtige drugsvriendin mee naar huis nemen.