BRINGS US TOGETHER - vertaling in Nederlands

• brengt ons samen
• ons samenbrengt
• ons verenigt

Voorbeelden van het gebruik van Brings us together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

luck even, that brings us together.
geluk zelfs, dat ons samenbrengt.

spreading the word that crochet HEALS and brings us together.
verspreiden van het woord dat haak HEALS en brengt ons samen.

I have no idea maybe, it's the very barrenness of this place that brings us together.
Dit is misschien het lot van deze aarde die ons samenbrengt.

To express by our lives that Christ brings us together in the love of God is the reason our small Taizé Community exists.
Door ons leven zeggen dat Christus ons samen brengt in de liefde van God, dat is de reden achter het bestaan van onze kleine gemeenschap van Taizé.

Any game that brings us together as a community, as a family,
Van de spellen die ons samenbrengen als community, als een familie,

the desire to develop self-management practices are what brings us together.
het verlangen om zelfbeheer praktijken te ontwikkelen zijn wat ons samen brengt.

I have realized there's even more that brings us together.
ik beseften dat er nog meer is om ons samen te brengen.

We're supposed to be celebrating the story of a child that brings us together, not pulls us apart.
We moeten het verhaal vieren van een kind dat ons samenbracht, niet uiteendreef.

Cindy Moorman explore what brings us together, when, why
Cindy Moorman wat ons samenbrengt en wanneer, waarom

the spiritual environment brings us together and makes us join our efforts.
het is de kracht van de muziek die ons samenbrengt en onze inspanningen bundelt.

noise brought to harmony, which stuns us and brings us together? making it the source of the greatest delight?
bron van hoogstaand genot, Wat resoneert er in ons als reactie op geharmoniseerd geluid, en ons verenigt, diep ontroert?

making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together?
Wat resoneert er in ons als reactie op geharmoniseerd geluid, en ons verenigt,?

Under'Music Brings us Together', Chello Central Europe has recorded seven songs, one per charity
Onder het motto'Music Brings us Together'(Muziek brengt ons samen) heeft Chello Central Europe zeven songs opgenomen,

It's like the universe just bringing us together, you know?
Het is alsof het universum ons samenbrengt, weet je?

Someone who can see past the superficial differences… and bring us together?
Iemand die door de oppervlakkige verschillen heenkijkt en ons samenbrengt?

Maybe that's fate…… bringing us together.
Misschien is dat het lot… dat ons samenbrengt.

They unite us, bring us together and delight us..
Ze brengen ons samen en geven ons plezier.

A shared passion that brought us together.
Een gezamenlijke passie die ons bij elkaar heeft gebracht.

It really brought us together, and the collaborations remain.'.
Het heeft ons echt bij elkaar gebracht, en de samenwerkingen blijven bestaan.'.

May the love of cheese bring us together on January 25 and 26!
Moge de liefde voor kaas ons samenbrengen op 25 en 26 januari!