BRITISH MANDATE - vertaling in Nederlands

• brits mandaat
• britse mandaat
• brits mandaatgebied

Voorbeelden van het gebruik van British mandate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

more known as underground battle group in the time of the British Mandate.
is het museum van de Hagana, de Joodse ondergrondse in de tijd van het Engelse mandaat.

during the period of the British Mandate for Palestine.
gedurende de periode van het Britse mandaat over Palestina.

During three decades of British Mandate administration(1918-48), the city gradually changed from a neglected provincial town of the Ottoman Empire(1517-1917)
Tijdens de drie decennia van het Brits Mandaat(1918-1948) veranderde de stad geleidelijk aan van een verwaarloosde provinciestad van het Ottomaanse Rijk(1517-1917) in een bloeiende metropool,

the fact that some 5.5 million Arabs now live in the former British Mandate, with a life expectancy of more than 70 years,
5 miljoen Arabieren met een levensverwachting van meer dan 70 jaar wonen in het voormalige Britse Mandaat vooral toe te schrijven aan het werk van de joodse kolonisten,

brothers who were killed in the camps and, about her part of helping illegal immigrant during the British Mandate.
Ook vertelde ze over haar deel in het binnensmokkelen van illegale immigranten in Israël gedurende het Brits mandaat.

and London British mandate time.
en Londen Britse mandaatperiode.

Shermister worked as a policeman for the British Mandate.
Eberlin werkt als agent voor de Britse geheime dienst.

To create two states out of the British mandate: One Jewish.
Om twee staten te vormen uit het Britse Mandaat.

And one Arab. To create two states out of the British Mandate.
Om twee staten te vormen uit het Britse Mandaat.

The British mandate comprised two adjacent territories,
De Britten verdeelden het grondgebied in twee gebieden,

The British Mandate was formalized in 1922 based on the Balfour Declaration.
De status werd geformaliseerd onder de Balfour-declaratie van 1926.

the new state was born After 30 years of the British Mandate.
werd de nieuwe staat geboren… Na 30 jaar Brits Mandaat.

after 30 years of the British mandate.
Na 30 jaar Brits Mandaat.

After 30 years of the British mandate… The new state was born with David Ben-Gurion's declaration in Tel Aviv just hours earlier.
Werd de nieuwe staat geboren… met David Ben-Goerions verklaring in Tel Aviv, enkele uren eerder. Na 30 jaar Brits Mandaat.

After 30 years of the British mandate… with David Ben-gurion's declaration in Tel Aviv just hours earlier. The new state was born.
Werd de nieuwe staat geboren… met David Ben-Goerions verklaring in Tel Aviv, enkele uren eerder. Na 30 jaar Brits Mandaat.

It was several weeks before the end of the British Mandate.
Het was enkele weken voor het einde van het Britse Mandaat.

Palestine was a British mandate at the time.
Palestina was toen een Brits mandaatgebied.

Arabs lived together under the British Mandate for Palestine.
Arabieren leefden gezamenlijk onder het Britse mandaat voor Palestina.

The British remained there until their evacuation at the end of the British Mandate in 1948.
Deze maatschappij bestond tot het einde van het Britse mandaat in 1948.

Palestine remained under the British Mandate system during the war.
Zij vestigden zich in het Brits mandaatgebied Palestina.