Voorbeelden van het gebruik van British railways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And been thrown upon the mercy of the police. defrauded British Railways, Because you have caused alarm to your sisters, purloined convent funds from the petty cash, No.
Geld hebt gestolen uit de kas… de Britse Spoorwegen hebt bedrogen en de politie tot last bent geweest. Nee, omdat u uw zusters hebt verontrust.Darlington, the first twenty of them as part of the British Railways 1955 Modernisation Plan.
was the basis for the later Class 03 built in the British Railways workshops.
die gebouwd is tussen 1952 en 1962 en diende als voorbeeld voor de Class 03 die door British Railways zelf werd gebouwd.The other infrastructure projects included grants totalling 4.6 million ECU to various investments undertaken by the British Railways Board contributing to a more efficient and viable rail network for both commercial and passenger traffic.
Van de overige infrastructuurprojecten noemen wij nog de toekenning van 4, 6 miljoen ECU voor investeringen van de British Railway Board, die de efficiency en het rendement van het net voor het vervoer van goederen en reizigers hebben verbeterd.the Commission decided not to object to a utilizationagreement concluded between Eurotunnel and the French and British railways SNCF and British Rail,
de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen een tussen Eurotunnel en de Franse spoorwegen(SNCF) en Engelse spoorwegen(British Rail)the LMS was nationalised on 1 January 1948 as part of British Railways.
Midland and Scottish Railway(LMS) op 1 januari 1923, toen het aantal spoorwegbedrijven in Groot-Brittannië werd teruggebracht tot 4.It's an unusual name for someone working for BRITISH Railways.
Het is een ongewone naam voor iemand die voor de Britse spoorwegen werkt.It later became simply a branch of the larger North British Railway network.
Later werd de spoorlijn het belangrijkste onderdeel van de North British Railway.which was a British Railway Company.
dit was een Britse spoorweg onderneming.this was the only example on a British railway.
dit is het enige voorbeeld op het Britse spoor.The third report concluded that the British Railway Board's arrangements relating to the restricted admission of taxis to ply for hire at Brighton railway station were anti-competitive.
Het derde rapport concludeerde dat de regelingen van het Bestuur van de Britse Spoorwegen inzake de beperkte toelating van taxi's tot de diensten bij het treinstation Brighton in strijd waren met de vrije concurrentie.the North British Railway, from Edinburgh to Berwick-upon-Tweed,
De North British Railway, van Edinburgh naar Berwick-upon-Tweed,Titfield branch line. British Railways are prepared to sell.
British Rail is bereid tot verkoop. Titfield lijn.Experimental use of high-visibility clothing began in 1964 on the Scottish Region of British Railways.
Experimenteel gebruik van goed zichtbare kleding begon in 1964 op de Schotse regio British Railways.Ownership passed to the London and North Eastern Railway in 1923 and to British Railways in 1948.
For use on British railways these locomotives were allocated the UK traction number Class 22.
Voor het gebruik op Brits spoor kregen ze in Groot-Brittannië de aanduiding Class 22.I will wager it was on British Railways property.
wed ik dat het in het eigendom van de Britse Spoorwegen was.But British Railways will ensure there is alternative transport.
I am thinking, by way of example, of the British railways, of employment and territorial cohesion.
Ik denk hierbij bijvoorbeeld aan het spoor in Groot-Brittannië, For much of its working life the Severn Valley line was operated by the Great Western Railway and subsequently the Western Region of British Railways.
De Severn Valley Line werd voor een groot deel van diens commerciële bestaan door de Great Western Railway en zijn opvolger, de Western Region of British Railways geëxploiteerd.
