BRITISH RAIL - vertaling in Engels

• british rail
• british railways

Voorbeelden van het gebruik van British rail in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

British Rail deed een poging om de lijn te sluiten.
The incident prompted British Rail to announce the line's closure.

In tegenstelling tot oudere British Rail rangeerlocomotieven, kreeg Class 02 vacuümremmen.
Unlike most earlier British Rail shunters, the Class 02s were built with train vacuum brakes.

De rijtuigen zijn ontworpen voor gebruik in InterCity treinen van British Rail.
At the time they were the standard livery colours for British Rail Inter-City trains.

Het waren tweedehands locomotieven van British Rail waar ze reden als Class EM2.
There have been three distinct types of British Rail locomotive that are referred to as Class 41.

Deze twee operaties vormen een onderdeel van de privatisering van British Rail.
These two Qas€s aresteps in the privatisätion of gritish Rait.

British Rail verzorgde de treindienst tussen Harwich en Londen met hun modernste intercity rijtuigen.
British Rail used its most modern InterCity stock on the Harwich- London part.

Het dichtstbijzijnde centraal station van British Rail ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
The nearest British Rail mainline train station is just a 5-minute walk from the hotel.

In 1996 werd ook British Rail door de conservatieve John Major, opvolger van Thatcher, geprivatiseerd.
Such efforts culminated in 1993 when British Rail was privatized under Thatcher's successor, John Major.

Class 370 was een kantelbaktrein van British Rail, ook bekend
British Rail's Class 370 tilting trains,

British Rail gaf het nummer E1000(en later E2001)
British Rail allocated the number E1000(and later E2001)

Op 10 augustus 1987 schreef British Rail een aanbesteding uit voor 100 locomotieven met sluitingsdatum 7 november.
On 10 August 1987, the British Railways Board issued a competitive tender for response by 7 November, for a fleet of 100 locomotives.

In 1986 verlengde British Rail(BR) de elektrificatie van de West Anglia Main Line van Bishop's Stortford naar Cambridge.
In 1986, British Rail(BR) extended the electrification of the West Anglia Main Line from Bishop's Stortford to Cambridge.

In de jaren 80 had British Rail behoefte aan een sterke diesellocomotief van de type 5 categorie voor haar Trainload Freight sector.
In the 1980s, British Rail determined there was a requirement for a high-powered Type 5 diesel locomotive for use on its Trainload Freight sector.

Op voorstel van de heer Van Miert heeft de Commissie op 21 september goedkeuring verleend voor een overeenkomst tussen British Rail BR.
On 21 September, on a proposal from Mr Van Miert, the Commission authorized an agreement between British Rail(BR).

In juli 1961 stelde British Rail voor om de Napier motoren te vervangen door English Electric 8SVT V8 motoren.
In July 1961 BR suggested replacing the Napier engine with an English Electric 8SVT V8.

De spoorlijn werd in de jaren '60 van de 20e eeuw gesloten door British Rail en wordt nu beheert als toeristische spoorweg.
The line was closed by British Rail during the cutbacks of the Beeching era in the 1960s, and is operated today as a heritage railway line.

De cabines van de locomotief werden omgebouwd van het Western Region systeem met rechtszijdige bediening tot de standaard linkszijdige bediening van British Rail.
The cabs of the locomotive were converted from Western Region right-hand drive to the standard British Rail left-hand drive arrangement.

De SVR huurde de voormalige overslagplaats van Comberton Hill bij Kidderminster van British Rail, waarop een nieuw station werd gebouwd.
The SVR also rented the former Comberton Hill goods yard at Kidderminster from BR, on which a new station would be built.

In oktober 1975 reden de laatste treinen van London Underground over de Highbury Branch en in augustus 1976 begon British Rail de exploitatie.
The last London Underground services ran in October 1975 and British Rail services commenced in August 1976, replacing services to Broad Street via the city branch of the North London Line.

Het was het vlaggenschip van de elektrische tractie van British Rail tot ze eind jaren 80 geleidelijk werden afgelost door de Class 90.
They were the flagships of British Rail's electric locomotive fleet until the late 1980s, when the Class 90s started to come on stream.