BRITISH RAIL - vertaling in Nederlands

• british rail
• britse spoorwegen
• britse spoorweg

Voorbeelden van het gebruik van British rail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The British Rail Class 87 is a type of electric locomotive built in 1973-75 by British Rail Engineering Limited.
De Class 87 is een Britse elektrische locomotief die in 1973-75 gebouwd werd door British Rail Engineering Limited BREL.

British Rail Class D3/1 was a locomotive commissioned by British Rail in England.
De Class EF1(Electric Freight 1) was een reeks Britse elektrischelocomotieven die door British Rail in Engeland werden ingezet.

Everyone is aware that the privatisation of British Rail has led to a series of disasters.
Iedereen weet tot welke rampen de privatisering van de Britse Spoorwegen heeft geleid.

The nearest British Rail mainline train station is just a 5-minute walk from the hotel.
Het dichtstbijzijnde centraal station van British Rail ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.

The British Rail passenger train fleet has, since March 1994, been divided among these three companies.
Het voor passagiersvervoer gebruikte materieel van British Rail was sinds maart 1994 onder die drie ondernemingen verdeeld.

The cabs of the locomotive were converted from Western Region right-hand drive to the standard British Rail left-hand drive arrangement.
De cabines van de locomotief werden omgebouwd van het Western Region systeem met rechtszijdige bediening tot de standaard linkszijdige bediening van British Rail.

The nickname Baby Warship related to the similarity in appearance(and internal equipment) to the British Rail Class D20/2
De bijnaam Baby Warship danken ze aan de uiterlijke en technische overeenkomsten met de British Rail Class D20/2

The British Government, for example, compensates British Rail(BR) for operating passenger services,
De Britse regering be taalt bij voorbeeld een compensatie aan de Britse Spoorwegen voor de exploitatie van reizigersdiensten, die onverenigbaar zijn

seeking competition at any price, it makes substantial changes to the terms of an agreement concluded between Eurotunnel on the one hand and British Rail and SNCF on the other?
Commissie niet veroordelen als zij, terwijl zij tegen elke prijs naar concurrentie streeft, de bepalingen van een overeenkomst tussen enerzijds Eurotunnel en anderzijds British Railways en de SNCF in grote mate wijzigt?

this feature was very unusual on British Rail locomotives although was used on many Yorkshire Engine Co. designs and was/is quite normal in North American practice.
balkon achter de cabine; Dit was ongebruikelijk voor British Rail, hoewel vaak toegepast door de Torkshire Engine Co. en vrij normaal in Noord-Amerika.

The incident prompted British Rail to announce the line's closure.
British Rail deed een poging om de lijn te sluiten.

You can't blame British Rail for that.
Daar kunt u de Spoorwegen de schuld niet van geven.

British Rail used its most modern InterCity stock on the Harwich- London part.
British Rail verzorgde de treindienst tussen Harwich en Londen met hun modernste intercity rijtuigen.

Unlike most earlier British Rail shunters, the Class 02s were built with train vacuum brakes.
In tegenstelling tot oudere British Rail rangeerlocomotieven, kreeg Class 02 vacuümremmen.

Although they were withdrawn before TOPS was introduced, British Rail classified them as Class 41.
Bij de invoering van de computernummering(TOPS) kreeg de reeks van British Railways de aanduiding Class14.

The Class 325 was British Rail's newest unit to take over parcels working on electrified lines.
De klasse 325 was British Rail nieuwste eenheid voor pakketpost op een geëlektrificeerde lijn.

Such efforts culminated in 1993 when British Rail was privatized under Thatcher's successor, John Major.
In 1996 werd ook British Rail door de conservatieve John Major, opvolger van Thatcher, geprivatiseerd.

There have been three distinct types of British Rail locomotive that are referred to as Class 41.
Het waren tweedehands locomotieven van British Rail waar ze reden als Class EM2.

I only need to look at British Rail to see what a disaster that has been.
Ik hoef alleen maar naar de Britse spoorwegen te kijken om te constateren wat een ramp dat is geweest.

The British Rail Class 55 was a class of diesel locomotive built in 1961 and 1962 by English Electric for British Rail..
Class 55 van British Rail is een zesassige diesellocomotief die in 1961 en 1962 geproduceerd is door English Electric.