THIRD RAIL - vertaling in Nederlands

• derde rail
• derde spoor
• third rail

Voorbeelden van het gebruik van Third rail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chaim van Luit:“For me, Third Rail is about the‘other' unconventional track.
Chaim van Luit:“Third Rail gaat voor mij over het‘andere', niet gangbare spoor.

The risk involved in this‘third rail' focuses your perception
Het risico dat dit‘derde spoor' inhoudt zet je waarneming

And he spent two years with the sketch comedy group“Third Rail Comedy”.
En hij bracht twee jaar met de sketch comedy-groep“Third Rail Comedy”.

Ibis Clear Capital is down another quarter to $8.40, but rather than grabbing the third rail.
Ibis Clear Capital zakt nog een kwart naar beneden tot $8,40. Maar beter dan het derde spoor vastgrijpen.

was electrocuted by the third rail.
werd geëlektrocuteerd door het derde spoor.

the 750 mm-gauge Putbus-Lauterbach section of the line was entirely renovated and a third rail was added.
1999 is de spoorlijn Putbus-Lauterbach, met een spoorbreedte van 750 mm, volledig verbeterd en van een derde rails voorzien.

The tunnel. And I'm going to need you to throw power to the third rail.
De tunnel, en jullie moeten je richten op de derde rails.

Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics-- the no-fly zone.
Nu zijn olie-accijnzen vermoedelijk de derde spoorstaaf van de Amerikaanse politiek-- de zone met het vliegverbod.

The trains are powered by electricity at 850 volts DC, supplied by third rail.
De lijn is geëlektrificeerd met 850 V gelijkspanning door middel van een derde rail.

Several locomotives have been preserved on heritage railways, where perforce they run on their diesel engines: no preserved line has third rail electrification.
Meerdere locomotieven rijden als historisch materieel op museumlijnen waar ze gedwongen met dieseltractie rijden omdat geen enkele museumlijn over een derde rail beschikt.

pioneered in Bordeaux, allows the trams to be powered by a ground level third rail instead of overhead power lines.
dat onder andere in Bordeaux is toegepast, wordt echter op sommige gedeeltes van het tramnet een derde rail in plaats van de bovenleiding gebruikt.

The line uses 1500 V overhead catenary as opposed to 750 V third rail used on other lines.
En geschikt zijn voor zowel 1500 V via bovenleiding als 750 V via de derde rail.

Mind that third rail.
Pas op de derde rail.

And step on the third rail,?
En geëlektrocuteerd worden op de derde rail?

The third rail's the bad one.
De derde rail is de verkeerde.

Watch out for the third rail. Zack!
Kijk uit voor de derde rail. Zack!

Watch out for the third rail. Zack!
Zack. Kijk uit voor de derde rail.

This was discontinued in 1900 and the third rail was removed.
In 1937 worden de tramlijnen opgeheven en daarmee ook de derde rail.

Be aware, men, the third rail could still be hot.
Let op jongens, de derde rail kan nog heet zijn.

That's kind of the third rail around here.
Dat is nogal een groot risico hier.