BROKEN DREAMS - vertaling in Nederlands

• gebroken dromen
• vervlogen dromen
• broken dreams
• verwoeste dromen
• kapotte dromen

Voorbeelden van het gebruik van Broken dreams in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Im a whore, above the broken dreams The simple answer is never what it seems.
Im een hoer, boven de gebroken dromen Het simpele antwoord is nooit wat het lijkt.

drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.
geestdodendheid en vervlogen dromen is dit nog steeds een prachtige wereld.

And all these broken dreams, and all these memories, are killing me inside.
En al deze gebroken dromen, en al deze herinneringen, zijn killing me binnen.

And all these broken dreams, and all these memories, are killing me inside.
En al deze gebroken dromen, en al deze herinneringen, doden me naar binnen.

With all its sham, drudgery, and broken dreams, it is still a beautiful world.
Met al zijn klatergoud, somberheid en vervlogen dromen is dit toch nog steeds een prachtige wereld.

Maybe it has something to do with expectations, with broken dreams, with dissapointment, with comparison.
Misschien heeft het iets te maken met verwachtingen, met gebroken dromen, met teleurstelling, met vergelijken.

baseball is a field of broken dreams.
ik zeg dat honkbal een plek van vervlogen dromen is.

It's slipping through since you're gone Can broken dreams go on dreaming?.
Het glipt door sinds je weg bent Kan gebroken dromen gaan over dromen?.

before we go to the land of broken dreams.
Voordat we naar het land van de vervlogen dromen.

take your broken dreams and learn to die.
Neem uw gebroken dromen en leer sterven.

before we go to the land of broken dreams and cheap bikini love.
wil ik dat jullie voorbereid zijn. Voordat we naar het land van de vervlogen dromen.

This has nothing to do with my talent and everything to do with his broken dreams and his bald head.
Dit heeft niets te maken met mijn talent maar alles met zijn gebroken dromen en kale kop.

That thing is just, like, a constant reminder of my dashed hopes and broken dreams.
Dat ding herinnert me constant aan mijn vervlogen hoop en gebroken dromen.

Las Vegas. A city built of hot sand, broken dreams and $5 lobster.
Las Vegas. Een stad gebouwd met heet zand, gebroken dromen en goedkope kreeft.

Before we go to the land of broken dreams and cheap bikini love,
Voordat we naar het land van de vervlogen dromen… en goedkope bikiniliefde gaan,

And they flip through that Rolodex of broken dreams and make you watch while they do it.
En ze bladeren door die Rolodex van verbroken dromen… en laten jou toekijken terwijl ze dat doen.

Broken dreams and regret about the past do not have to continue to pull people away from involvement in the present.
Opgegeven dromen en spijt over het verleden hoeven mensen niet voortdurend weg te trekken van actieve participatie in het heden.

braves fear and goes beyond broken dreams in a supercharged fresco that exudes light and hope.
trotseert angst en overstijgt stukgeslagen dromen in een krachtig spektakel dat licht en hoop uitstraalt.

Las Vegas. A city built of hot sand, broken dreams and $5 lobster.
Las Vegas. Gebouwd op zand, mislukte dromen en kreeft van 5 dollar.

Fierce semi-grunts of Mikko are featured in'Devoid Of The Sun' and'Wounded By Broken Dreams' and it makes me provisory conclude that the band has chosen for a kind of Swallow The Sun alike doom metal.
Vinnige halfgrunts van Mikko in'Devoid Of The Sun' en'Wounded By Broken Dreams' hebben vrij spel en doen me even bedenken dat de band voor het soort doom à la Swallow The Sun gekozen heeft.