BROUGHT THEM TOGETHER - vertaling in Nederlands

• bracht hen samen
• heeft ze samengebracht
• hebt ze bij elkaar gebracht
• hen samenbracht
• hen samenbrachten

Voorbeelden van het gebruik van Brought them together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None. Marco brought them together, they were organized until the end.
Niet een. Marco bracht ze samen, ze waren georganiseerd tot het einde.

Heaven brought them together.
De hemel bracht ze samen.

You brought them together?
Jij bracht ze tezamen?

Brought them together in the love and fear of God.
Hij bracht hen samen uit liefde en angst voor God.

It is about their own history, which have brought them together.
Het gaat over hun eigen geschiedenis, die hen samengebracht hebben.

It was a shared passion for photography and fashion that brought them together.
Het is hun passie voor fotografie en mode die hen samen heeft gebracht.

Their common condition had brought them together.
Hun gemeenschappelijke aandoening had hen tezamen gebracht.

Quite foolishly, as it tums out, I agreed and brought them together.
Jammer genoeg ging ik akkoord en bracht ik ze samen.

But men betrayed the dream that had brought them together.
Maar men verraadde de droom die hen samengebracht had.

Well, whatever it is, something brought them together in the morgue.
Wat het dan ook moge zijn… iets bracht ze bij elkaar in het lijkenhuis.

But apparently the common distress of these ten had brought them together in a shared misery.
Maar klaarblijkelijk had het gemeenschappelijke leed hen samengebracht in een gedeelde ellende.

God knows what on earth brought them together!
God weet wie op aarde hen samen gebracht heeft!

Something brought them together at the crash site.
Er was iets dat ze samenbracht.

And they're in love today because you brought them together.
En zij zijn verliefd omdat jij hen samen hebt gebracht.

It was Douglas' death that brought them together.
Het was de dood van Douglas dat hen samen heeft gebracht.

Fate brought them together with two producers and composers,
Het lot bracht hen samen met twee producenten en componisten,

I brought them together to show a simple truth… There is no equality before the law.
Ik bracht hen samen om een simpele waarheid te bewijzen… dat er voor de wet geen gelijkheid bestaat.

In opposing the new business in Songju. Choe Su-hyeon was the one who brought them together.
Choe Su-hyeon heeft ze samengebracht… om tegen het nieuwe bedrijf te zijn.

the book that first brought them together, they have translated several dozen usually complex novels.
het boek dat hen samenbracht, vertaalden ze enkele tientallen, doorgaans gecompliceerde romans.

You brought them together to save them not if they're north of the Wall. because none of them will survive the winter.
Je bracht hen samen om hen te redden, omdat niemand de winter overleeft ten noorden van de Muur.