BUCKET LIST - vertaling in Nederlands

• bucketlist
• bucket list
• wenslijst
• bucket lijst
• bucketlijst
• emmer lijst
• verlanglijst
• wensenlijst
• lijst afstrepen
• loodjeslijst
• to-do lijst
• bucketlijst staat

Voorbeelden van het gebruik van Bucket list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mother of three in Chicago won't be finishing her bucket list.
De moeder van drie in Chicago zal haar wensenlijst niet afwerken.

Who are you calling a clown, bucket list?
Wie noem jij een clown, bucket lijst?

And what would she say about the bucket list?
Wat zei ze over de wenslijst?

Everyone has a bucket list, right? Yeah?
Ja, iedereen heeft een bucketlijst, toch?

It's on my bucket list.
Dat staat op mijn bucketlist.

And check your bucket list regularly.
En check je Bucket List regelmatig.

And this is… this is your bucket list.
En dit is je verlanglijst.

Knock it off my bucket list.
Dingen van mijn lijst afstrepen.

So, did you bring your bucket list?
Heb je je wenslijst meegenomen?

Listen, I wanna make a bucket list.
Luister, ik wil een wensenlijst maken.

It's my bucket list.
Het is mijn bucket lijst.

He's got a bucket list.
Hij heeft een bucketlist.

Yeah. Everyone has a bucket list, right?
Ja, iedereen heeft een bucketlijst, toch?

He didn't even have a bucket list.
Hij had niet eens een bucket list.

I have a kind of a bucket list.
Ik heb een soort van wenslijst.

I gotta check that off my bucket list.
Dat kan ik van m'n lijst afstrepen.

Running on a plane was not on my bucket list!
Op een vliegtuig botsen stond niet op mijn loodjeslijst!

Another one off the bucket list.
Nog eentje uit de bucketlist.

Top of my bucket list?
Bovenaan mijn verlanglijst?

So, let's make a bucket list.
Laten we dus een wensenlijst maken.