RUST BUCKET - vertaling in Nederlands

• roestbak
• rust bucket
• roestige emmer

Voorbeelden van het gebruik van Rust bucket in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good. Sounds like somebody's still driving this rust bucket.
Goed. Zo te horen zit er nog iemand aan het stuur van deze roestemmer.

But they're not waiting on us, per se, they're waiting on this rust bucket.
Maar ze wachten niet op ons… ze wachten op deze roestbak.

do you have anything that you may want to tell us about what happened at the Rust Bucket?
ons De plicht roept. wilt vertellen over wat er gebeurde bij de rust bucket?

In this old rust bucket, Venisa. I can't believe you're still flying around.
Ik kan niet geloven dat je nog steeds rondvliegt in deze oude roestbak, Venisa.

And when I do stupid things, I wind up underneath a rust bucket surrounded by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle.
En als ik domme dingen doe, liquideer ik onder een roestige emmer omgeven door rovers die een verband van de achterste passagier op mijn linker enkel rolde.

About why you were at the Rust Bucket. And I don't think you're telling us everything.
En ik denk dat je ons niet alles verteld waarom je bij de rust bucket was.

To tell us about what happened at the rust bucket? Hanna, do you have anything that you may want Duty calls?
Hanna, is er iets wat je ons De plicht roept. wilt vertellen over wat er gebeurde bij de rust bucket?

all the rest of it because there's lots of names you can imagine your new spouse can be called, like Rust Bucket and all this kind of stuff.
er veel namen zijn die je kunt bedenken hoe je je nieuwe man kunt noemen, zoals Rust Bucket en zo.

we're tooling around the fjords in this rust bucket rental, and, uh, you know, the tranny goes out.
reden rond de fjorden… in een gehuurde roestbak en de transmissie viel uit.

put on some awesome flaming decals to turn that rust bucket into a force of total destruction!
zet op een aantal geweldige vlammende decals aan die roestbak te zetten in een kracht van totale vernietiging!

Then I will go and get myself two rust buckets like this with that.
Dan koop ik zelf wel twee van die roestbakken.

She's no rust bucket!
Het is geen roestbak!

Hey, rust bucket! Bad bull.
Hey, roestbak! Slechte stier.

She was fired for stealing from the Rust Bucket.
Ze werd wegens stelen ontslagen door de rust bucket.

I just want off this goddamn rust bucket!
Ik wil van deze roestbak af!

So is there a signal in this rust bucket?
Is er nog ergens bereikte vinden op deze roestbak?

You really gonna try time travel in this rust bucket?
Wil je echt door de tijd reizen in deze roestbak?

But she didn't have issues with the Rust Bucket.
En ze heeft kwesties met de rev.

It's a rust bucket. Commander, this boat is.
Deze sub is een roestbak.

It's a rust bucket. Commander, this boat is.
Deze sub is 'n roestbak.