BUNCH SPRINT - vertaling in Nederlands

• massasprint

Voorbeelden van het gebruik van Bunch sprint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When taken back by the peloton which is going high speed, the different teams get ready for a bunch sprint.
Als hij door het peloton met hoge snelheid teruggepakt wordt bereiden de verschillende ploegen zich voor op een massasprint.

the stage finally ended in a bunch sprint.
zagen we de etappe uiteindelijk eindigen in een massasprint.

it thus all seems ready for a bunch sprint….
alles lijkt dan klaar voor een massasprint….

the stage ended- as expected- in a bunch sprint.
de etappe eindigde- zoals verwacht- in een massasprint.

everything thus seems to be ready for a bunch sprint….
alles is dan klaar voor een massasprint….

In the last 50 kilometers the sprinters teams show up at the head of the peloton in order to prepare a bunch sprint.
In de laatste 50 kilometer komen de sprintersploegen vooraan in het peloton ter voorbereiding op een massasprint.

In the bunch sprint there was once again nothing which could stop the gorilla,
In de massasprint was het weer eens onmogelijk iets uit te halen tegen de gorilla

The bunch sprint which was expected for this stage thus did take place
De massasprint die verwacht werd voor deze etappe kwam er dus uiteindelijk

ended- not surprisingly- in a bunch sprint.
eindigde vanmiddag- weinig verrassend- in een massasprint.

The end of this stage is downhill up to the finish where a bunch sprint will most probably decide who will be the winner of this stage.
Het einde van deze etappe loopt bergaf tot aan de finish waar een massasprint hoogstwaarschijnlijk zal bepalen wie deze etappe zal winnen.

once they were taken back at 40 kilometers from the finish, a bunch sprint became inevitable.
zij op 40 kilometer van de finish teruggepakt werden leek de massasprint onvermijdelijk.

which will most probably both end in a bunch sprint, between two of the biggest European harbours in both directions.
die waarschijnlijk beide zullen eindigen in een massasprint, tussen twee van de grootste Europese havensteden, de eerste tussen Rotterdam en Antwerpen en de tweede tussen dezelfde steden maar in tegenovergestelde richting.

The second stage was won this morning by Russell Downing(Team Sky) in a bunch sprint at only a few millimeters from Michael Albasini(HTC-Columbia)
De tweede etappe werd vanochtend gewonnen in een massasprint door Russell Downing(Team Sky) met slechts enkele banddiktes voorsprong op Michael Albasini(HTC-Columbia)

only 30 seconds at that time and since the final part of the stage was slightly going down, the sprinters counted on a bunch sprint.
de laatste kilometer van de etappe een licht dalende lijn was hadden de sprinters natuurlijk hun zinnen gezet op een massasprint.

a group of 37 riders thus arrived at the finish for a bunch sprint.
een groep van 37 renners kwam uiteindelijk samen bij de finish aan voor een massasprint.

it can also be the case that the winner has to come out of the bunch sprint.
het kan ook zo zijn dat de winnaar moet komen uit de massasprint.

as expected in a bunch sprint in Nemours, after 195 kilometers of racing from the start in front of the castle in Saint-Germain-en-Laye.
van Paris-Nice 2013 eindigde, zoals verwacht, vanmiddag in een massasprint in Nemours, na 195 kilometer vanaf de start voor het kasteel van Saint-Germain-en-Laye.

the different sprinters' teams start to find their place for a bunch sprint.
de verschillende sprintersploegen maakten zich dus klaar voor een massasprint.

If the finish of this stage will not be a bunch sprint, it will have to be a strong rider which manages to stay ahead of the peloton to win this 12th stage!
Mocht de finish van deze etappe niet een massasprint zijn dan zal een sterke renner uit de klauwen weten te blijven van het peloton om zo deze 12de etappe te winnen!

Bunch sprint in the Giro.
Een massasprint in de Giro.