BURIED IN THE SAND - vertaling in Nederlands

• begraven in het zand
• ingegraven in het zand

Voorbeelden van het gebruik van Buried in the sand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

incubating underground… for over three months. Away from the rocks where grown-ups live, buried in the sand.
worden babyleguanen ondergronds uitgebroed… Een eindje bij de rotsen van de volwassenen vandaan… begraven in het zand.

The eggs are buried in the sand and the hatchlings will emerge after about two months.
De eieren worden in het zand begraven en zullen na ongeveer twee maanden uitkomen.

The pot of potatoes is buried in the sand and cooked by a bonfire that is made above it.
De pan met aardappels wordt in het zand begraven en gekookt door een houtvuur dat er boven wordt gemaakt.

Hey, I thought you said you found it buried in the sand.
Hé, ik dacht dat je zei dat je hem had gevonden in het zand begraven.

transferred to the turtle sanctuary to be buried in the sand until the eggs hatch.
overgebracht naar het schildpaddenreservaat om daar in het zand begraven te worden tot de eieren uitkomen.

A young pregnant woman was buried in the sand and was drowned by the tide.
Een jonge zwangere vrouw werd op dit strand ingegraven… en verdronk toen het vloed werd.

in a sand dune, with several wheels buried in the sand.
waarbij verschillende wielen in het zand waren ingegraven.

They come across a chest buried in the sand. As they explored around looking for food and shelter.
Ze zochten er naar voedsel en onderdak… en ontdekten een kist die in het zand begraven was.

they come across a chest buried in the sand.
ontdekten een kist die in het zand begraven was.

In indoor aquaria water depth should be maintained at a level that will allow the animal to reach the surface by stretching out its neck while buried in the sand in on the bottom.
In een binnenaquarium hoort de waterdiepte zo aangepast te worden dat het dier de oppervlakte met zijn hals kan bereiken terwijl het begraven in het zand op de bodem ligt.

Through the centuries, this bronze Hemony bell, safely buried in the sand, hardly corroded
Deze bronzen Hemony-klok is door de eeuwen heen, veilig in het zand begraven, nauwelijks gecorrodeerd

Buried in the sands of the great desert.
Begraven in het zand van de grote woestijn.

This whole country has its head buried in the sand.
Dit hele land heeft z'n hoofd in het zand gestoken.

You can't keep your head buried in the sand.
Je kan je kop niet in het zand blijven steken.

You want to keep your heads buried in the sand.
Jullie steken jullie koppen in het zand.

His bones are buried in the sand with all the others.
Zijn botten liggen begraven in het zand.

Fine. You guys keep your heads buried in the sand.
Best, steek je kop maar in het zand.

Society cannot keep its head buried in the sand forever.
De gemeenschap kan niet blijvend zijn kop in het zand steken.

Microparticles buried in the sand comprised 93 percent of the estimated count.
Microdeeltjes in het zand maakten 93 procent van dat totaalgewicht uit.

There's a wire, a cable, buried in the sand.
Er zit een kabel onder het zand.