Voorbeelden van het gebruik van Cain and abel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's all very Cain and Abel.
They're as close as Cain and Abel.
Ze zijn even hecht als Kaïn en Abel.We are just like Cain and Abel.
We zijn zoals Kaïn en Abel.We arejust like Cain and Abel.
We zijn zoals Kaïn en Abel.Biblically there's Cain and Abel.
In de bijbel hadden we Kaïn en Abel.Like Cain and Abel again.
Zoals met Kaïn en Abel.Cain and Abel.
How about Cain and Abel?
We're Cain and Abel.
Wij zijn Kaïiïn en Abel.Like Cain and Abel again.
Zoals bij Kaïn en Abel.It is the source of the Cain and Abel myth.
Het is de bron We're like Cain and Abel.
We zijn net Kaïïïn en Abel.You have heard of Cain and Abel, right?
Je hebt toch weleens gehoord van Caïn en Abel?Daddy, if Cain and Abel were Adam
Papa, als Cain en Abel de enige kinderen waren van AdamOh, my God, Tommy and Dicky Smothers. Cain and Abel, you two are like day and night.
Tommy Now boys, we're gonna film the world's first and, some would say, best murder mystery-- the story of Cain and Abel.
Jongens, we gaan des' werelds eerste, Let's hope this story turns out to be more Prodigal Son than Cain and Abel.
Is als de Verloren Zoon, dan Kain en Abel. Laten we hopen dat dit verhaal meer.He left out all the good times Cain and Abel had when they were growing up.
Hij liet alle leuke momenten weg die Cain en Abel tijdens het opgroeien hadden.Cain and Abel, most famously, but Joseph was betrayed by his brothers
De bekendste vete ging tussen Kaïn en Abel maar Jozef werd door zijn broers verradenIn the biblical Book of Genesis, Cain and Abel are the first two sons of Adam and Eve.
In het Bijbelboek Genesis is Seth na Kaïn en Abel de derde zoon van Adam 
