CALL IT WHAT YOU WILL - vertaling in Nederlands

• noem het wat je wilt
• noem het wat je wil

Voorbeelden van het gebruik van Call it what you will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sanctuary, asylum, call it what you will.
Asiel, of noem het hoe u wilt.

Wellsanctuary, asylum, call it what you will.
Asiel, of noem het hoe u wilt.

Call it what you will.
Of noem het hoe u wilt.

Demon, ghost, entity- call it what you will, it is not natural!
Demon, spook, entiteit… noem het wat je wilt. Het is niet natuurlijk!

Call it intuition and call it what you will, I disliked him from the start.
Noem het intuïtie en noem het wat je wilt, ik had vanaf het begin een hekel aan hem.

Call it what you will, divinity, fate,
Noem het wat je wil,… voorzienigheid,

Whatever I may lack in Sonya's financial leverage, Call it what you will, but remember this, I more than make up for in organization.
Maak ik meer dan goed in organisatie. Noem het wat je wilt, maar denk hier aan, wat ik bij Sonya aan financiën te kort kom.

Call it what you will, but I'm letting you choose your own downfall.
Noem het wat je wil, maar ik geef je de gelegenheid jouw eigen ondergang te kiezen.

A virus? Call it what you will, but it's about to delete her programming?
Noem het wat je wilt, maar het staat op het punt haar programmering te verwijderen. Een virus?

Call it what you will, but it's about to delete her programming. A virus?
Noem het wat je wilt, maar het staat op het punt haar programmering te verwijderen. Een virus?

puppet… Call it what you will.
een marionet, noem het wat je wilt.

Call it what you will, but something led you and me to this moment.
Noem 't wat je wil, maar iets heeft ons naar dit moment geleid.

Call it what you will, gentlemen, for a Marxist, the essence of a thing is not changed merely by calling it by another name.
Noem het wat jullie willen, heren. Voor een marxist verandert het wezen van een ding niet door er een andere naam aan te geven.

Call it what you will, but you have got the ring you once threw in my face,
Zeg wat je wilt… Je hebt de ring die je in mijn gezicht gooide

Call it what you will.
Noem 't zoals je wilt.

Call it what you will.
Noem het zoals je wil.

Call it what you will.
Noem het maar zoals je wilt.

Call it what you will.
Noem het zoals je zelf wilt.

Call it what you will.
Noem 't zo u wilt.

You call it what you will.
Je mag het noemen zoals je wilt.