CALL WAS MADE - vertaling in Nederlands

• werd gebeld
• de oproep was
• oproep werd gedaan
• is gebeld
• oproep werd gemaakt
• telefoontje is gepleegd
• oproep kwam
• telefoontje werd gepleegd

Voorbeelden van het gebruik van Call was made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The phone company just confirmed that a call was made from the CBI to the locksmith's shop.
De telefoonmaatschappij heeft net bevestigd dat een telefoontje is gepleegd… Vanuit de CBI naar de slotenmakers winkel.

The call was made from a cell phone. One of those you buy and pay minutes for it.
Het telefoontje werd gepleegd via een gsm, zo eentje met een betaalkaart.

I think somebody else was in the house when that 911 call was made.
Ik denk dat er nog iemand in dat huis was, toen 112 gebeld werd.

You will see a call was made at 9:33pm from your mobile phone,
U ziet een oproep die werd gedaan om 09:33 vanaf uw mobiele telefoon,

We believe this call was made around 4:00 AM and McCann on the surveillance video confirms that.
Wij geloven dat dat telefoontje werd gevoerd rond vier uur, en de surveillance video met McCann bevestigt dat.

The call was made 15 minutes after Briana Mathis' death using VOIP software routed through multiple proxy servers, but listen.
De oproep werd een kwartier na Briana Mathis' dood gedaan, met VOIP software, omgeleid via meerdere proxyservers, maar luister.

When we tracked his location, the call was made from the kidnapper's designated spot near the car.
Toen we zijn locatie traceerden, was het telefoontje gepleegd vanuit de plek van de kidnapper in de buurt van de auto.

And each time a call was made, but I was able to triangulate the Tuesday night calls,
Maar ik kon de telefoontjes op dinsdag achterhalen, en elke keer was de ontvanger op deze locatie.

You got a phone call from someone saying which is exactly where that call was made. they were calling from Danbury.
Je werd gebeld door iemand die zei dat ze vanuit Danbury belde… en dat was ook waar.

The ability to pinpoint the exact source. but we do not have What we know is a satellite call was made from the vessel three days ago.
Maar we kunnen de exacte bron niet lokaliseren. Er is vanaf het schip gebeld met een satelliettelefoon.

when they were all remotely shut off, 22 minutes before the 911 call was made.
ze allemaal van een afstand werden uitgezet… 22 minuten voordat er naar 112 werd gebeld.

The call was made in the context of the"New Investment Plan for Europe",
De oproep is gedaan in het kader van het"Nieuw investeringsplan voor Europa",

These calls were made from a cell phone.
Er is gebeld met een mobieltje.

Would you check with them and see if any calls were made to doctors?
Vraag eens of er een dokter is gebeld.

The call is made via computer audio.
De oproep wordt gedaan via computeraudio.

This call is made to students, as well as engineers and manufacturers.
Deze oproep is zowel gericht aan studenten als aan ingenieurs en fabrikanten.

This call is made to the FSIs.
De oproep is gericht aan de FWI's.

Calls are made over your operator's network assuring the call quality;
Gesprekken worden gevoerd over het netwerk van je operator wat de gesprekskwaliteit garandeert;

Some calls are made using the wrong outgoing number.
Bij sommige oproepen wordt een verkeerd uitgaand telefoonnummer gebruikt.

Calls are made using your wifi
Oproepen worden gemaakt met behulp van uw wifi