CALLS FOR HELP - vertaling in Nederlands

• roept om hulp
• vraagt om hulp
• oproepen voor hulp
• geroep voor hulp
• hulpgeroep

Voorbeelden van het gebruik van Calls for help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Polyphemus calls for help, he is shouting,"NO ONE hurt me"
Wanneer Polyphemus vraagt om hulp, hij schreeuwt:"Niemand doet me pijn"

Must be wishful thinking. Two uniforms responded to calls for help while on meal break, a residential building on fire.
Twee geüniformeerden reageerden op geroep voor hulp tijdens de lunchpauze… bij een gebouw in een woonwijk.

also produced by the elections itself calls for help, and the sight of a lifeless animals.
zelfs door de verkiezingen zelf vraagt om hulp, en de aanblik van een levenloos dier.

Two uniforms responded to calls for help while on meal break, a residential building on fire.
Twee geüniformeerden reageerden op geroep voor hulp tijdens de lunchpauze… bij een gebouw in een woonwijk.

When one calls for help, one hardly expects the top commander of the Commonwealth to answer that call..
Als iemand om hulp vraagt, verwacht je toch niet dat de top bevelhebber van het Gemenebest daaraan gehoor geeft.

Calls for help are pouring in. You have got to get out to the Gulf.
Roepen om hulp zijn er in overvloed, je moet naar de golf komen.

Just because someone calls for help doesn't mean they're going to get it.
Alleen omdat er iemand om hulp roept… betekent het niet dat ze dat gaan krijgen.

I say we get the gun we threaten to shoot Jessie until he gets on the phone and calls for help.
We pakken het pistool we dreigen om Jessie neer te schieten totdat hij aan de telefoon komt en om hulp vraagt.

The proposals and calls for help from employees' unions
Op de voorstellen en de roep om steun van de vakbonden

Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.
En als een zwaarbelaste ziel om hulp zou roepen om haar last te dragen, dan zal daarvan niets gedragen worden, ook al is hij een verwant.

It is the patrol deputy who most often is the first on the scene when one calls for help.
In stedelijke kernen was het meestal de politie die als eerste ter plaatse was en bijkomende hulp opriep indien nodig.

will always respond to your calls for help.
zullen altijd reageren op jullie roep om hulp.

There is very little splashing, no waving, and no yelling or calls for help of any kind.
Er is heel weinig spatten, geen zwaaien en geen geschreeuw of geroep om hulp van welke aard dan ook.

its guardian does the right thing and calls for help.
wat hij moet doen: het team bellen voor hulp.

The biggest news from last week is that newly installed Japanese Emperor Naruhito issued coded calls for help, according to British royal family sources.
Het grootste nieuws van vorige week is dat de nieuw geïnstalleerde Japanse keizer Naruhito gecodeerde oproepen tot hulp heeft gedaan, volgens Britse koninklijke familiebronnen.

being taken on long journeys for the purpose of sending messages or calls for help.
lange reizen werden meegenomen, teneinde boodschappen te kunnen sturen of hulp te kunnen inroepen.

You will also find that the phone lines have been temporarily disconnected so no one calls for help.
De telefoonlijnen zijn voorlopig ook uitgeschakeld… zodat niemand kan bellen.

It is believed that rescue police prevented locals from reaching the injured whose calls for help were never answered.
De politie verhinderde omstanders de gewonden te helpen… wier geroep om hulp onbeantwoord bleef.

She has even made the spectator peep through a hole in the floor to discover how a small Pipilotti is threatened by flames and calls for help Selbstlos im Lavabad, 1994.
Zelfs heeft ze er de toeschouwer al toe gebracht door een gaatje in de vloer kijken om te ontdekken hoe kleine, blote Pipilotti op een onbereikbare plek door vlammen wordt bedreigd en om hulp roept Selbstlos im Lavabad, 1994.

No burdened soul can carry the burden of another. Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.
Niemand is belast met de last van een ander en als iemand die zwaar beladen is oproept om[mee] te dragen, dan zal toch niets van hem gedragen worden ook al betreft het een verwant.