CALLS FOR TENDER - vertaling in Nederlands

• aanbestedingen
• offerteaanvragen
• uitnodiging tot inschrijving
• oproepen tot inschrijving
• aanbesteding

Voorbeelden van het gebruik van Calls for tender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same applies to public calls for tender for services funded by the EDF
Hetzelfde zou moeten gelden voor openbare aanbestedingen voor diensten die door het ESF

Inforegio is launching a new website dedicated to calls for tender by open procedure issued by the Regional Policy DG.
Inforegio opent een nieuwe website die is gewijd aan openbare aanbestedingen volgens de openbare procedure die door het DG REGIO wordt uitgeschreven.

Such activities may be funded by grants or calls for tender or may be organised and financed directly by the Commission.
Dergelijke activiteiten kunnen worden gefinancierd door subsidies of via aanbestedingen, of kunnen rechtstreeks door de Commissie worden georganiseerd en gefinancierd.

Should the expertise be collected in the form of consultancy work(studies following open calls for tender according to the relevant rules for public procurement)? 21.
Moet de deskundigheid worden bijeengebracht door middel van consulenten(studies na openbare aanbestedingen overeenkomstig de toepasselijke regels voor overheidsopdrachten)? 21.

We do not fix issues of that sort beforehand: calls for tender are made, thematic priorities are set,
Wij regelen dit soort kwesties niet vooraf. Er worden oproepen tot inschrijvingen gedaan en prioritaire thema's vastgesteld, en er wordt gekeken

Defining contents of the Calls for Tender in conjunction and cooperation with the Member concerned.
Vaststelling van de inhoud van openbare aanbestedingen in samenwerking met het betreffende lid;

The actions to be taken may be funded by service contracts following calls for tender or by subsidies for joint financing with other sources.
De uit te voeren acties kunnen worden gefinancierd door middel van dienstencontracten in aansluiting op aanbestedingen of door middel van bijdragen voor medefinanciering met andere financieringsbronnen.

It also received reports on the progress of Article 6 activities, both in terms of the launching of calls for tender and the Annual Report.
Het Comité heeft voortgangsverslagen van artikel 6-maatregelen ontvangen, zoals oproepen tot het indienen van voorstellen en het jaarverslag.

The great majority of the ex-ante evaluations were undertaken externally by independent evaluators selected through public calls for tender.
Het leeuwendeel van de evaluaties vooraf is extern uitgevoerd door onafhankelijke beoordelaars die middels openbare aanbestedingsprocedures zijn geselecteerd.

A handbook on green public procurement that is currently being developed will contain examples on how to draw up green calls for tender in conformity with Community law.
Het handboek inzake groene overheids opdrachten waaraan momenteel wordt gewerkt, zal voorbeelden bevatten van de wijze waarop groene openbare aanbestedingen conform het Gemeenschapsrecht kunnen worden opgesteld.

As concerns Leader+ the terms of reference for the mid-term evaluations were agreed, calls for tender launched and evaluators have been appointed.
Wat Leader+ betreft is de taakomschrijving voor de tussentijdse evaluaties vastgesteld, zijn de aanbestedingen uitgeschreven en zijn de evaluatoren aangesteld.

medium-sized company can use digital systems to obtain information on published calls for tender.
een middelgroot bedrijf kan inmiddels via digitale systemen informatie krijgen over de aanbestedingen die zijn gepubliceerd.

no monopolistic conditions and that there are clear rules for calls for tender in order to involve users.
er duidelijke regels voor openbare aanbestedingen die erop gericht zijn consumenten bij de procedure te betrekken.

The value of calls for tender published in the Official Journal as a percentage of total expenditure on public works,
De waarde van aanbestedingen, gepubliceerd in het Publicatieblad als een percentage van de totale uitgaven voor openbare werken,

orders for long delivery items were placed after calls for tender from firms in all member states of the Community.
onderzoekcontracten afgeslo ten en zijn opdrachten tot levering van onderdelen met lange levertijd verleend, na uitnodiging tot inschrijving aan firma's in alle Lid-Staten van de Gemeen schap.

that by January the regulation can start to be applied so that calls for tender can be issued for the projects.
van kracht kan zijn, zodat dan een aanvang gemaakt kan worden met de aanbesteding van de projecten.

Amendment 52 deletes the provision from Article 6 requiring that offers from existing producers shall be received in calls for tender for generation capacity if additional requirements can be met by existing generators.
Met amendement 52 wordt de bepaling uit artikel 6 geschrapt waarin gesteld wordt dat offertes van bestaande producenten dienen te worden ontvangen in oproepen voor de aanbesteding van generatiecapaciteit indien aan de extra behoeften voldaan kan worden door bestaande producenten.

public calls for tender, taxes and the issuing of government bonds Article 37§44 of the French Finance Bill.
b.v. bij openbare aanbestedingen en belastingbetaling, alsook bij de emissie van staatsleningen art. 37 van de Franse ontwerp-begrotingswet voor 1993 punt 44.

today I was very glad to hear Commissioner Piebalgs mention that calls for tender should be announced before the end of May.
ik was vandaag ook erg blij om commissaris Piebalgs te horen zeggen dat de aanbestedingsprocedure voor eind mei zou worden opgestart.

a low value of calls for tender published in the Official Journal.
de lage waarde van de oproepen tot inschrijvingen die in het Publicatieblad verschijnen.