CAN'T ASK ME - vertaling in Nederlands

• kunt me niet vragen
• mag me niet vragen
• kunt niet verlangen dat ik
• kan me niet vragen

Voorbeelden van het gebruik van Can't ask me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't ask me why.
Je kunt me niet vragen waarom.

You can't ask me to do nothing.
Je kan niet verlangen dat ik niets doe.

I-i see that you're… You can't ask me to sit. Have to.
Ik zie dat je me niet kunt vragen om te gaan zitten.

It's absurd, you can't ask me to believe this.
Dit is absurd, je kunt niet van me vragen dit te geloven.

But you can't ask me to ignore our planning regulations.
Maar u kunt mij niet vragen om de regels te negeren.

You can't ask me to leave.
Je kan me niet vragen om weg te gaan.

You can't ask me to touch that.
Je kunt niet van me vragen dat ik.

You can't ask me to make dinner, Lois.
Je kan mij niet vragen om het eten te maken, Lois.

You can't ask me to do that.
Je kunt mij niet vragen om dat te doen.

You can't ask me to choose, Leon.
Je kunt mij niet vragen te kiezen, Leon.

You can't ask me to tell Mulder he's off the X Files.
U kunt mij niet vragen Mulder te vertellen dat hij eruit ligt.

And you can't ask me to live with it.
Je kunt mij niet vragen om ermee te leven.

You can't ask me to wait for that.
Je kan niet van me vragen daarop tewachten.

You can't ask me to do that.
Je kunt niet aan mij vragen om dat te doen.

You got a question you can't ask me?
Heb je een vraag die je me niet kan stellen?

You ought to know you can't ask me that.
Je weet dat je dat niet mag vragen.

But you can't ask me to ignore our planning regulations.
Maar u kunt me niet vragen de regels te negeren.-Dat

But you can't ask me to put those kids on the line for one man.
Maar je mag me niet vragen om die kinderen in gevaar te brengen voor één man.

Uh, I can't be friends with you anymore. And you can't ask me why.
We kunnen geen vrienden meer zijn, en je mag me niet vragen waarom niet..

Madeline, you can't ask me to guard Charlie without giving me a reason.
Madeline, je kan me niet vragen om Charlie te bewaken zonder mij een reden te geven.