CAN'T BE UNDONE - vertaling in Nederlands

• kan niet ongedaan gemaakt worden
• niet kan worden teruggedraaid
• kan niet worden hersteld
• niet ongedaan gemaakt kunnen worden
• kun je niet terugdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Can't be undone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing that can't be undone.
Niks dat niet ongedaan gemaakt kan worden.

The undo option won't appear if the action can't be undone.
De maak ongedaan optie zal niet verschijnen als de actie niet ongedaan kan worden gemaakt.

This is a one-time selection and can't be undone.
Dit hoeft slechts één keer te worden geselecteerd en kan niet ongedaan worden gemaakt.

If you delete your previous version of Windows, this can't be undone.
Het verwijderen van uw vorige versie van Windows kan niet ongedaan worden gemaakt.

Caution: This action can't be undone.
Let op: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

Varoitus: This action can't be undone.
Let op: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

Important: Deleting cropped areas of a picture can't be undone.
Belangrijk: Het verwijderen van bijgesneden gebieden van een afbeelding kan niet ongedaan worden gemaakt.

People think that the past can't be undone.
De mensen denken dat het verleden niet ongedaan gemaakt kan worden.

So much has happened that can't be undone.
Er is zoveel gebeurd dat niet ongedaan kan worden gemaakt.

Things transpired between us that can't be undone.
Wat er tussen ons is gebeurd kan niet ongedaan worden gemaakt.

Call me back before you do something that can't be undone.
Bel me terug voor je iets doet wat niet ongedaan gemaakt kan worden.

Goes and makes ya do things that can't be undone.
Het laat je dingen doen die niet teruggedraaid kunnen worden.

It's done, and it can't be undone.
Het is gebeurd en het kan niet hersteld worden.

Nothing's… Nothing's done that can't be undone.
Er is niets gedaan wat niet ongedaan gemaakt kan worden.

Nothing's done that can't be undone.
Er is niets gedaan wat niet ongedaan gemaakt kan worden.

Oh well, it can't be undone. My man!
Mijn man! Ach ja, het kan niet ongedaan worden gemaakt.

But it's not one that can't be undone.
Maar het is niet één die niet ongedaan kan worden gemaakt.

What's done can't be undone.
Het kan niet ongedaan worden gemaakt.

That can't be undone.
Dat kan niet teruggedraaid.

Nothing that can't be undone.
Niks wat niet ongedaan kan worden.