CAN'T BE WITH YOU - vertaling in Nederlands

• niet bij je kan zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can't be with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't be with you because I don't deserve you..
Ik kan niet bij jou zijn… omdat ik je niet verdien.

I can't be with you until I be with me.
Ik kan niet met je zijn tot ik bij mij ben..

I can't be with you.
Ik kan niet met je zijn.

And I can't be with you if you feel angry or betrayed by that.
En ik kan niet met jou zijn als je je daardoor verraden voelt.

If I can't be with you, I would rather be dead.
Als ik niet bij jou kan zijn, ben ik liever dood.

Alexander, I can't be with you.
Alexander, ik kan niet met je gaan.

Cause I can't be with you like this.
Want ik kan zo niet bij je zijn.

I can't be with you. Why not?.
Ik kan niet bij jou zijn. Waarom niet?.

But I can't be with you in Houston.
Maar ik kan niet bij jou zijn.

If he can't be with you, this is the next best thing.
Als hij niet bij jou mag zijn, dan is dit de tweede optie.

I don't want to have kids if it means I can't be with you.
Ik wil geen kinderen als ik dan niet bij jou kan zijn.

Hank, I love you… but I can't be with you.
Hank, ik hou van je… maar ik kan niet met je zijn.

I don't want to be free if I can't be with you.
Ik wil niet vrij zijn, als ik niet bij jou kan zijn.

I don't care about myself if I can't be with you.
Ik geef niet om mijzelf, als ik niet bij jou kan zijn.

I'm very sorry she can't be with you here today.
Ik vind het heel naar dat ze niet bij jullie kan zijn.

This is the reason I can't be with you.
Dit is de reden waarom ik niet bij jou kan zijn.

And even though I can't be with you right now, I will always be yours… forever.
Hoewel ik daar niet bij je kan zijn… ik zal altijd van jou zijn. Voor eeuwig.

Now you know why I can't be with you. Weird, huh?
Nu snap je waarom ik niet bij je kan zijn. Gek, niet?.

I don't want to look at you longingly when I know I can't be with you.
Ik wil je niet verlangend aankijken wetend dat ik niet bij je kan zijn.

I'm making this video because I can't be with you now. Hi.
Ik maak deze video omdat ik nu niet bij je kan zijn. Hallo.