CAN'T GO WITH YOU - vertaling in Nederlands

• kan niet met je meegaan
• kan niet mee
• mag niet met je mee

Voorbeelden van het gebruik van Can't go with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't go with you, Ahsoka.
Ik kan niet met je meegaan, Ahsoka.

I can't go with you, Tad.
Ik kan niet met je meegaan, Tad.

I'm sorry, I can't go with you.
Het spijt me, ik kan niet met je meegaan.

We can't go with you.
We kunnen niet mee.

Sorry I can't go with you to the doctor.
Sorry dat ik niet mee kan naar de arts.

They said I can't go with you.
Ze zeggen dat ik niet met je mee mag.

You see why I can't go with you?
Zie je waarom ik niet mee kan?

I'm afraid she can't go with you.
Ik ben bang dat ze niet mee kan.

Then how do you know I can't go with you?
Hoe weet je dan dat ik niet met je kan meegaan?

I-I just don't understand why I can't go with you, Michael.
Ik begrijp niet waarom ik niet mee kan, Michael.

You see why I can't go with you.
Zie je nu waarom ik niet mee kan?

Well, I can't go with you, you know.
Nou, ik kan niet met u gaan, weet je.

You know I can't go with you.
Ik kan niet met je mee.

Colonel, I can't go with you to your brother's place.
Kolonel, ik kan niet meegaan naar uw broer.

I can't go with you.
Ik kan niet met je mee.

It's a shame I can't go with you.
Wat zonde dat ik niet met je mee kan.

But we can't go with you.
Maar we kunnen niet meegaan.

I can't go with you, Jesse.
Ik kan niet met je mee, Jesse.

I can't go with you, Peter.
Ik kan niet met je mee, Peter.

But I can't go with you to this party.
Maar ik kan niet met jou mee gaan naar dat feestje.