CAN'T EXPECT ME - vertaling in Nederlands

• kunt niet verwachten dat ik
• kunt niet verlangen dat ik
• kan niet verwachten dat ik
• mag niet verwachten dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Can't expect me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't expect me to answer that.
U kunt niet verwachten dat ik dat zeg.

They can't expect me to fix this on my own.
Ze kunnen niet verwachten dat ik dit alleen oplos.

You can't expect me to just disappear.
Je kunt niet van me verwachten, om gewoon te verdwijnen.

You can't expect me.
Je kunt niet verwachten ME.

You can't expect me to trust someone so ripe for corruption.
Je kan niet van mij verwachten dat ik iemand vertrouw die zo gemakkelijk corrupt is.

You can't expect me to.
Je kunt niet van me verwachten.

Can't expect me to believe that.
Je kan niet verwachten dat ik dat geloof.

You can't expect me to sanction a meeting with Muhammed Khordad.
Je kunt niet van me verwachten dat ik een ontmoeting met Muhammed Khordad goedkeur.

You can't expect me to tell you these things.
U kunt van mij niet verwachten dat ik deze dingen aan u vertel.

But you can't expect me just to let it rest.
Maar je kan niet van mij verwachten dat ik dit zomaar laat rusten.

And you can't expect me to forget a lifetime spent there.
Je kunt niet van me verlangen dat ik het leven dat ik daar leidde vergeet.

Hugh… you really can't expect me to do this.
Je kunt niet van me verwachten dat ik dit doe.

You can't expect me to have an argument.
Je kunt niet van mij verwachten dat ik een weerwoord heb.

Daddy, you can't expect me to stay here. Daddy.
Papa, je kan niet van me verwachten dat ik hier blijf. Papa.

Richard, you can't expect me to pay manhattan rates.
Richard, je kunt niet van me verwachten dat ik de Manhattan-prijzen voor kantoorruimte betaal.

You can't expect me to brush off the professor just like that.
Je kunt niet van mij verwachten dat ik de professor zomaar laat vallen.

You can't expect me to indulge this, can you?
Je kunt niet van me verwachten dat ik hieraan toegeef, toch?

You can't expect me to treat all of those?
Je kan niet van me verwachten dat ik ze allemaal behandel?

Eric, you can't expect me.
Eric, je kan niet van mij verwachten.

You can't expect me to hand over 100,000 credits.
Je kunt niet van me verwachten dat ik zomaar 100 credits weggeef.