CAN'T HAVE CHILDREN - vertaling in Nederlands

• geen kinderen kan krijgen
• geen kinderen kunnen krijgen
• kunnen geen kinderen krijgen
• geen kinderen kunt krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Can't have children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that it? You say you can't have children.
Is dat het? Jij zegt dat je geen kinderen kan krijgen.

Incubi are infertile, they can't have children.
Incubi zijn onvruchtbaar ze kunnen geen kinderen krijgen.

There's no reason we can't have children.
Er is geen reden waarom we geen kinderen kunnen krijgen.

A few months ago, I found out that I can't have children.
Ik heb pas ontdekt dat ik geen kinderen kan krijgen.

We're both fine, but we can't have children. Yes.
Ja. Beiden in orde, maar we kunnen geen kinderen krijgen.

I'm just worried we can't have children.
Ik ben gewoon bang dat we geen kinderen kunnen krijgen.

I am the only one of the sisters who can't have children.
Ik ben de enige van zusters die geen kinderen kan krijgen.

I can't help it that I can't have children!
Ik kan er toch niks aan doen dat ik geen kinderen kan krijgen!

I found out I can't have children.
Ik ben erachter gekomen dat ik geen kinderen kan krijgen.

I can't have children, Tommy!
Ik kan geen kinderen krijgen, Tommy!

I can't have children with a whore.
Ik kan geen kinderen krijgen met een hoer.

You can't have children, can you?
U kunt geen kinderen krijgen, hè?

I can't have children.
Ik kan geen kinderen krijgen.

No, I can't have children.
Ik kan geen kinderen krijgen.

I can't have children, Leonard.
Ik kan geen kinderen krijgen, Leonard.

But I can't have children.
Maar ik kan geen kinderen krijgen.

You can't have children?
Je kan geen kinderen krijgen?

My wife can't have children.
M'n vrouw kan geen kinderen krijgen.

You can't have children?
Je kunt geen kinderen krijgen?

Jules can't have children, And Kevin was a fluke.
Jules kan geen kinderen krijgen. En Kevin was een gelukje.