CAN'T IDENTIFY - vertaling in Nederlands

• niet kan identificeren
• niet kan thuisbrengen
• niet kunnen identificeren
• niet kunt identificeren

Voorbeelden van het gebruik van Can't identify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't identify the phenomenon.
Ik kan het niet identificeren.

Tina can sense Vore is hiding something she can't identify.
Tina merkt dat Vore iets verbergt dat ze niet kan Bezoekersscore.

You say you can't identify him, but this young man says he can identify you.
Jij zegt dat je hem niet kan identificeren, maar de jongeman zegt dat hij jou kan identificeren..

Business cards made from a substance I can't identify, issued 2010, expires 2015?
Visitekaartjes gemaakt van een stof die ik niet kan thuisbrengen. Uitgegeven in 2010, geldig tot 2015?

And since Lori can't identify her attacker, then they're at a dead end.
En aangezien Lori de aanvaller niet kan identificeren, zitten ze op een dood spoor.

Anyone who can't identify him/herself in the situation where it is required, can be searched
Iedereen die zich in verplichte gevallen niet kan identificeren kan worden gefouilleerd, zes uur worden vastgehouden

And if we can't identify the lowest achieving 10% of this country's children,
En als we de laagst presterende 10%… van de kinderen niet kunnen identificeren, waar zijn

I know this is difficult, But since you can't identify your abductor, I need you to try.
Ik weet dat dit moeilijk is… maar aangezien je je ontvoerder niet kan identificeren… wil ik dat je probeert om deze ruimte te herinneren.

the daughter's and one we can't identify as yet.
van de dochter en een die we nog niet kunnen identificeren.

Its not use in our day to day language and I'm upset to say that even my spell check can't identify this word.
Het is niet te gebruiken in onze dagelijkse taal en ik ben boos om te zeggen dat zelfs mijn spellingscontrole dit woord niet kunt identificeren.

There's a new victim I can't identify, and the real hacker could be anywhere.
Een nieuw slachtoffer wat ik niet kan identificeren. En de echte hacker kan overal zitten.

which means we can't identify the caller.
wat betekent dat we de beller niet kunnen identificeren.

And you're in a locked ward with a killer that you can't identify.
En jij bent in een gesloten afdeling met een moordenaar die je niet kunt identificeren.

more little flying beasties that I can't identify.
nog veel meer klein vliegend spul dat ik niet kan identificeren.

which means we can't identify the caller. Look, um, she's been receiving calls almost every day.
wat betekent dat we de beller niet kunnen identificeren. Ze ontvangt bijna elke dag gesprekken.

bitten by bugs I can't identify, eating meat I don't want to identify..
gebeten door insecten die ik niet kan identificeren, vlees eten wat ik niet wíl identificeren..

There's been a couple of cases of some SARSlike virus they can't identify.
Er zijn een aantal gevallen van een SARS-achtig virus geweest… dat ze niet kunnen identificeren.

Would you trust a spy to identify threats against the nation when she can't identify threats against her own marriage?
Zou u een spion vertrouwen om bedreigingen te identificeren tegen de natie… terwijl ze bedreigingen tegen haar eigen huwelijk niet kan identificeren?

And there's still something in the toxicology screen That the m.E. Can't identify.
En er is nog steeds iets in de giftest dat de lijkschouwer niet kan identificeren.

Identify any services that are running and if you can't identify one, be very suspicious.
Identificeer alle services die worden uitgevoerd en als je er een niet kan identificeren, zijn zeer verdacht.