CAN'T YOU SEE - vertaling in Nederlands

• kan je niet zien
• zie je niet
• begrijpt u niet
• snap je niet
• kun je niet zien
• je ziet niet
• je wel
• merk je niet
• snap

Voorbeelden van het gebruik van Can't you see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what the address says, can't you see?
Dat is wat het adres zegt, kun je het niet lezen?

Shut up Can't you see two men are talking.
Hou je kop Zie je niet dat twee mannen praten.

Can't you see it could be a set-up?
Kun je niet inzien dat het opzet zou kunnen zijn?

Can't you see the way he's acting?
Kan je niet zien hoe hij acteert?

Can't you see he's distracted?
Kun je niet zien dat hij is afgeleid?

Father, can't you see that I'm burning?
Vader, zie je niet dat ik in brand sta?

Sure, can't you see?
Zeker, kan je niet zien?

Can't you see I love you? That I'm your wife!
Je ziet niet dat ik van je hou!

Can't you see I'm working?
Kun je niet zien dat ik bezig ben?

Charley, can't you see I'm busy?
Charley, zie je niet dat ik het druk heb?

Can't you see she's sick?
Kan je niet zien dat ze ziek is?

Can't you see I'm busy?
Kun je niet zien dat ik druk ben?

Can't you see that I love you?.
Je ziet niet dat ik van je hou?

Why can't you see what he's doing?
Waarom zie je niet wat hij doet?

Can't you see she's not lying?
Kan je niet zien dat hij niet liegt?

Can't you see we're busy?
Kun je niet zien, dat we bezig zijn?

Can't you see we're starving to death?!
Je ziet niet dat we de hongerdood sterven!

Anton, can't you see I'm getting?
Anton, zie je niet dat ik aan het scoren ben?

Can't you see my daughter-in-law is sick?
Kan je niet zien dat mijn schoondochter ziek is?

Father, can't you see that I'm burning?
Vader, kun je niet zien dat ik in brand sta?