CAN'T LET YOU - vertaling in Nederlands

• kan je niet laten
• kan je niet binnenlaten
• kan niet toestaan dat je
• je mag niet
• kan niet toelaten dat je
• kan je niet doorlaten
• kunnen je niet laten
• kunnen niet toestaan dat je
• laat u geen
• kan je niet loslaten

Voorbeelden van het gebruik van Can't let you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ray. Can't let you in there just now, Dickie. Raylan.
Je mag niet naar binnen, Dickie. Raylan. Ray.

I just can't let you do that.
Ik kan niet toestaan dat je mij als moordenaar neerzet.

Billy.- I can't let you in.
Ik kan je niet binnenlaten. Billy.

I can't let you kill innocents in the name of protecting innocents.
Ik laat u geen onschuldigen doden om onschuldigen te beschermen.

I can't let you come.
Ik kan je niet laten komen.

I can't let you back there.
Ik kan je niet doorlaten.- Opzij.

I can't let you pull them back into the fold.
Ik kan niet toelaten dat je hen terug in de stal trekt.

Can't let you in there just now, Dickie. Ray. Raylan.
Raylan. Ray. Je mag niet naar binnen, Dickie.

I still can't let you in.
Ik kan je niet binnenlaten.

I can't let you keep them here.
Ik kan niet toestaan dat je hen hier vasthoudt.

I can't let you down.
Ik kan je niet laten vallen.

I can't let you back there. Move!
Ik kan je niet doorlaten.- Opzij!

yeah but I can't let you go.
baby, ja maar ik kan je niet loslaten.

We can't let you go.
We kunnen je niet laten gaan.

Look, I can't let you come in.
Kijk, ik kan je niet binnenlaten.

But I can't let you run away again.
Maar ik kan niet toelaten dat je weer wegloopt.

Can't let you be late on your first day, right? Thank you..
Je mag niet te laat komen de 1e dag. Dank je..

I can't let you go, Vic.
Ik kan je niet laten gaan, Vic.

I can't let you drive, Sam.
Ik kan niet toestaan dat je rijdt, Sam.

Jason, we can't let you go to that reunion.
Jason, we kunnen niet toestaan dat je naar die reünie gaat.