WOULDN'T LET YOU - vertaling in Nederlands

• lieten je niet
• je niet mocht
• je niet binnenlieten
• je niet liet
• liet je niet
• je niet laat
• zouden je dat niet toestaan
• je niet toelieten

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't let you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wouldn't let you stay?
Dus hij wilde je niet laten blijven?

How you knocked on the door. Then the woman wouldn't let you in.
Je klopte aan, ze wilde je niet binnenlaten.

Because she wouldn't let you.
Want ze zou het niet toelaten.

You knew I wouldn't let you do it if I was there.
Je wist dat ik je niet zou laten doen als ik er bij was.

I expect Frank wouldn't let you.
Dat mocht vast niet van Frank.

I wouldn't let you down.
Ik zal je niet laten vallen.

I wouldn't let you down Mr. Lane.
Ik stel u niet teleur.

They wouldn't let you carry a gun.
Ze lieten je geen vuurwapen dragen.

Because I wouldn't let you.
Omdat ik je het niet toestond.

I wouldn't let you get hurt.
Ik zal je niet laten bezeren.

She wouldn't let you go.
Ze wou je niet laten gaan.

She wouldn't let you race.
Ze zou je niet laten strijden.

I wouldn't let you close for me!
Ik zal je 's wat laten zien!

Nothing the god of biomechanios wouldn't let you in heaven for.
De god van de bio-mechanica laat je toch in de hemel.

Nothing the god of biomechanios wouldn't let you in heaven for.
De god van de biomechanica laat je de hemel toch wel in.

But I wouldn't let you.
Maar ik had het niet toegestaan.

They wouldn't let you anyway.
Ze zouden je niet eens laten gaan.

I wouldn't let you wave your blunders around like a victory flag.
Ik zou je niet laten pronken met je blunders.

I wouldn't let you down.
Lk zal je niet laten vallen.

I said I wouldn't let you die.
Ik zei dat ik je niet zou laten sterven.