WOULDN'T LEAVE YOU - vertaling in Nederlands

• je niet zou achterlaten
• wil jou niet verlaten
• je niet zou verlaten
• laat je niet
• zou u nooit achterlaten
• zou je nog geen
• zou blijven

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't leave you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't leave you here this way.
Lk laat je zo niet achter.

I wouldn't leave you, love!
Ik zou jou niet verlaten, liefje!

I couldn't, wouldn't leave you.
Ik kon en wilde je niet verlaten.

You know I wouldn't leave you alone.
Ik laat je niet alleen gaan.

She wouldn't leave you.
Ze zou nooit weggaan.

But they wouldn't leave you alone.
Maar ze lieten jou niet met rust.

Dr. Brand. I wouldn't leave you behind.
Ik zou jou nooit achterlaten, Dr. Brand.

She wouldn't leave you.
Ze wou je niet verlaten.

She wouldn't leave you.
Ze wilde je niet achterlaten.

I wouldn't leave you.
Ik laat jou niet achter.

And I always thought I wouldn't leave you.
En ik die altijd dacht dat ik je niet verlaat.

Come on, man, we wouldn't leave you behind.
Kom op, man, we laten jou niet achter.

I told you once we wouldn't leave you.
Ik zei dat we je niet achter zouden laten.

I told you I wouldn't leave you.
Ik zei toch dat ik je niet zou achterlaten?

I couldn't, wouldn't leave you. I'm staying.
Ik blijf. Ik kon en wilde je niet verlaten.

I told you oncewe wouldn't leave you.
Ik zei dat we je niet achter zouden laten.

I told you I wouldn't leave you.
Ik zei toch dat ik je niet zou verlaten.

Sam.- Cass? I promised Mom that I wouldn't leave you, but you're a monster.
Cass? Sam. Ik beloofde mam dat ik je niet zou verlaten, maar je bent een monster.

Sam. I promised Mom that I wouldn't leave you, but you're a monster.- Cass?
Ik beloofde mam dat ik je niet zou verlaten, maar je bent een monster. Sam.- Cass?

I do. but a friend wouldn't leave you drinking on a ledge.
maar een vriend laat je niet drinken op een richel.