WOULDN'T BLAME YOU - vertaling in Nederlands

• zou het je niet kwalijk nemen
• je niet kwalijk
• zouden het je niet kwalijk nemen
• is niet jouw schuld

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't blame you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause I wouldn't blame you if you were.
Ik zou het je niet kwalijk nemen als het wel zo was.

Whole cultures, wouldn't blame you.
Hele volken, zouden je het niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame you if you were struggling.- Yes.
Ik zou je het niet kwalijk nemen als je het moeilijk had.- Ja.

I wouldn't blame you.
Ik zou je niets verwijten.

Oh, yeah, well, I wouldn't blame you.
Tja, ach, ik zou het u niet kwalijk nemen. Ah.

He wouldn't blame you, even if you hurt him.
Hij zou je niet beschuldigen, ook al had je hem pijn gedaan.

I wouldn't blame you if you used it!
Ik zou het niet kwalijk nemen als he het gebruikte!

I wouldn't blame you.
Ik geefje geen ongelijk.

I wouldn't blame you if you did.
Ik zou het u niet kwalijk nemen, als u dat zou doen.

Listen, I wouldn't blame you if you locked me up right now.
Luister, Ik zou u niet beschuldigen als je me nu moest opsluiten.

I wouldn't blame you if there was.
Ik zou je geen ongelijk geven als het wel zo was.

Well, I wouldn't blame you if you were.
Nou, ik zou het jullie niet kwalijk nemen als het wel zo was.

I wouldn't blame you.
Ik zal het u niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame you.
Ik kan 't je niet kwalijk nemen.

The bosses wouldn't blame you for that.
Dat zou niemand je kwalijk nemen.

She wouldn't blame you.
Ze zou jou niks verwijten.

I wouldn't blame you.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.

She wouldn't blame you, and neither do I.
Ze zou jouw nooit de schuld geven en ik ook niet.

Hey, Kenny wouldn't blame you.
Hé, Kenny zou jou de schuld niet geven.

I wouldn't blame you.
Ik zou u geen ongelijk geven.