NOT BLAME YOU - vertaling in Nederlands

• je niet kwalijk nemen
• jou de schuld niet geven
• je niet verwijten
• geef je geen ongelijk
• niet jouw schuld is

Voorbeelden van het gebruik van Not blame you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I won't blame you when you do.
En ik zal het je niet kwalijk nemen.

Leave quickly, we won't blame you.
Ga weg, we zullen het je niet kwalijk nemen.

Sorry. I can't blame you.
Sorry. lk kan het je niet kwalijk nemen.

He won't blame you.
Hij zal jou niet de schuld geven.

I can't blame you.
Ik kan je geen ongelijk geven.

I wouldn't blame you if there was.
Ik zou je geen ongelijk geven als het wel zo was.

I can't blame you.
Lk geef jou de schuld niet.

You know, I can't blame you.
Weet je, ik kan jou niet de schuld geven.

But Karl won't blame you, Neil.
Maar Carl zal het jou niet kwalijk nemen, Neil.

I can't blame you for going out more than just one day!
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je langer weg wilt blijven!

I guess I can't blame you.
Ik kan het u niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame you.
Ik zou je niets verwijten.

I wouldn't blame you if you used it!
Ik zou het niet kwalijk nemen als he het gebruikte!

She can't blame you.
Ze kan het u niet kwalijk nemen.

I know he won't blame you.
Hij zal het jou niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame you if you did.
Ik zou het u niet kwalijk nemen, als u dat zou doen.

I shouldn't blame you if you did.
Ik neem het u niet kwalijk.

I know I can't blame you.
Ik kan je niets verwijten.

Listen, I wouldn't blame you if you locked me up right now.
Luister, Ik zou u niet beschuldigen als je me nu moest opsluiten.

Will not blame you if you did not sing on the occasion of tomorrow.
Ik zal het u niet verwijten als u niet bij de inhuldiging zingt.