GEEN SCHULD - vertaling in Engels

• no guilt
• no debt
• no blame
• no fault
• not at fault
• are not to blame
• no cause
• am not responsible
• is not to blame
• isn't to blame
• no debts

Voorbeelden van het gebruik van Geen schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen schuld, geen arrestaties, geen strafblad.
No debt, no arrests, no criminal records.

Geen schuld of tranen.
No blame, no tears.

Die geen schuld treft.
Who isn't at fault.

Het Parlement heeft de verplichting de mensen te beschermen die geen schuld treft.
It is now Parliament's obligation to protect those who are not to blame.

Er is geen schuld.
There's no fault.

Dus Satan treft geen schuld voor wat betreft jouw vleselijke verlangens?
So Satan is not to blame for his carnal desires?

Er was geen schuld, hè?
There was no debt, was there, hm?

Er schuilt geen schuld in.
There's no guilt in it.

Geen schuld, geen tranen.
No blame, no tears.

De dienstverrichter moet bewijzen dat hem/haar geen schuld treft.
For his part the supplier of services must prove that he is not at fault.

In feite vind ik geen schuld in hem.
In fact, I find no fault in him.

Billy, er treft jou geen schuld.
Billy, you are not to blame.

Mr Moray heeft geen schuld aan jouw situatie.
Mr Moray is not to blame for your plight.

Zij treft geen schuld voor niets van dit.
She's not to blame for any of this.

Geen schuld, geen angst.
No guilt, no fear.

Er is geen schuld bij jouw deur, toch, Margaret?
There's no blame at your doorstep though, is there, Margaret?

Mooi dus ik heb geen schuld aan niemand.
Great so I have no debt to anyone.

Priority Coast Verzekeringen zal beweren dat u geen schuld treft voor Kiera's blessure.
Priority Coast Insurance will assert that you are not at fault for Kiera's injury.

Vastbesloten? Om je schuldig te voelen over iets waar je geen schuld aan had.
Determined? To blame yourself for something you have no fault in.

Jij hebt geen schuld.
You are not to blame for anything.