FOREIGN DEBT - vertaling in Nederlands

• buitenlandse schuld
• buitenlandse schuldenlast
• buitenlandse schulden

Voorbeelden van het gebruik van Foreign debt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Estonia has one of the lowest foreign debt rates and has succeeded in bringing the budgetary deficit under control.
Estland heeft relatief een van de laagste buitenlandse schulden en is erin geslaagd om het begrotingstekort onder controle te krijgen.

August 12- Mexico announces it is unable to pay its large foreign debt, triggering a debt crisis that quickly spreads throughout Latin America.
Mexico kondigt aan dat het zijn buitenlandse schulden niet langer meer kan betalen; begin van de Latijns-Amerikaanse schuldencrisis.

Poor's confirmed Romania's ratings for long- and short-term foreign debt to BBB-/A-3(the lowest investment-grade rating), with a stable perspective.
Poor's de BBB-/A-3 ratings(de laagste rating van beleggingskwaliteit) voor lang- en kortlopende buitenlandse schulden van Roemenië, met stabiele vooruitzichten.

entire Third World nations to their foreign debt.
hele Derde Wereld landen van hun buitenlandse schulden.

Concerning gross foreign debt, the OECD external debt statistics publication has been used as the source.
Voor de bruto buitenlandse schuld is External Debt Statistics van de OESO als bron gebruikt.

Remarks: Around two thirds of foreign debt has been incurred by the private sector.
Opmerkingen: Ongeveer twee derde van de buitenlandse schuld is aangegaan door de privésector.

Morocco's solvency position is acceptable, with foreign debt amounting to 49% of GDP in 2015.
Marokko‘s solvabiliteitspositie is aanvaardbaar, met een buitenlandse schuld die 41% van het bbp bedraagt in 2016.

Could someone please explain to me how Nicaragua's foreign debt is a violation of human rights?
Zou men mij kunnen uitleggen in hoeverre de buitenlandse schuld van Nicaragua de mensenrechten schendt?

Foreign debt has spiralled,
De buitenlandse schuld is voortdurend gestegen,

Yet it is foreign debt that continues to be the principal drain on the resources of developing countries.
Het is evenwel de buitenlandse schuld die in de ontwikkelingslanden de meeste middelen opslokt.

We cannot ignore the serious constraint that the enormous foreign debt represents; it has already been paid several times over, making its cancellation imperative.
We mogen ook de zware last van de enorme buitenlandse schuld niet negeren. Die schuld is al verschillende keren afbetaald en dient daarom te worden kwijtgescholden.

The Italian foreign debt(estimated) in 2008 amounted to 1060 million dollars.
De Italiaanse buitenlandse schuld(naar schatting) in 2008 bedroeg 1, 06 miljard dollar.

But Turkey has accumulated a massive foreign debt and growth is now almost stationary and living standards are falling.
Maar Turkije heeft nu een grote buitenlandse schuld opgestapeld, de groei stagneert en de levenstandaard stuikt in elkaar.

Meanwhile, the government has prioritised foreign debt payments, which it has fulfilled on time.
Tegelijkertijd heeft de regering voorrang gegeven aan de afbetaling van de buitenlandse schuld, die op tijd gebeurd is.

Albania's foreign debt nevertheless continues to grow,
Niettemin blijft de buitenlandse schuld van Albanië toenemen:

It must not be forgotten that foreign debt constitutes for many ACP countries an insurmountable obstacle to economic and social development10.
We mogen niet vergeten dat de buitenlandse schuld voor veel ACS-landen een onoverkomelijke hindernis is voor hun sociaal-economische ontwikkeling10.

were living below the poverty line, and the country's foreign debt amounted to USD 890 million.
70 procent van de Haïtiaanse bevolking onder de armoedegrens en bedroeg de buitenlandse schuld van het land 890 miljoen dollar.

concerns the question of foreign debt.
betreft de kwestie van de buitenlandse schuld.

I believe we should state clearly that the only practicable possibility is to cancel their foreign debt.
Ik geloof dat wij duidelijk moeten zeggen dat de enige haalbare mogelijkheid is dat de buitenlandse schuld wordt kwijtgescholden.

on behalf of the European Democratic Group, on foreign debt.
namens de Europese Democratische Fractie, over de buiten landse schuld.