SOVEREIGN DEBT - vertaling in Nederlands

• staatsschuld
• overheidsschuld
• staatsobligaties
• voor overheidsobligaties
• soevereine schuld
• staatsschuldcrisis
• staatsschulden
• overheidsschulden
• overheidsobligaties
• de schuldencrisis
• staatsschuld aan

Voorbeelden van het gebruik van Sovereign debt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall emphasise the ratings of sovereign debt.
Ik leg de nadruk op de ratings van staatsschulden.

A Step Forward for Sovereign Debt.
Een stap voorwaarts voor de staatsschulden.

A New Approach to Eurozone Sovereign Debt.
Een nieuwe aanpak van staatsschulden in de eurozone.

Opinion on Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals.
Advies over Groei en overheidsschuld in de EU: twee innoverende voorstellen.

Sovereign debt needs also to act as a safe haven in times of economic stress.
Staatsobligaties moeten tevens fungeren als veilige haven in tijden van economische stress.

Growth and sovereign debt in the EU: two innovative proposals.
Groei en overheidsschuld in de EU: twee innoverende voorstellen.

Thinking of sovereign debt, budget deficits, and retirement-money;
Denkend aan staatsschulden, begrotingstekorten, en het ABPensioenfonds;

Restarting growth in the EU: Economic governance and sovereign debt.
Herstel van de groei in de EU:'economisch bestuur' en overheidsschuld.

A more detailed response from the Commission is required for sovereign debt ratings.
De Commissie zou meer aandacht moeten schenken aan de ratings van staatsschulden.

The sovereign debt was very low,
De staatsschuld was erg laag,

Thus a proportion of each member states' sovereign debt would be transferred to European Union bonds.
De staatsschuld van elke lidstaat zou aldus gedeeltelijk worden omgezet in obligaties van de Europese Unie.

The Gauzès report rightly demands that the rating of sovereign debt must be considered a public good
In het verslag-Gauzès staat terecht dat rating van de overheidsschuld als een openbaar goed moet worden beschouwd

The attacks on these countries' sovereign debt aim to weaken the single currency.
De aanvallen op de staatsschuld van deze landen hebben als doel de gemeenschappelijke munt te verzwakken.

Improve the current management of euro area sovereign debt opinion ECO/307- CESE 474/2012.
De overheidsschuld in de eurozone beter te beheren zie advies ECO/307- CESE 474/2012.

Real estate, valuation of and transparency concerning sovereign debt, impairment of non-current assets
Vastgoed, waardering van en transparantie over staatsobligaties, bijzondere waardeverminderingen vaste activa

Member States, in particular those experiencing tensions in sovereign debt markets, should commit to stronger growth enhancing structural reforms.
Lidstaten moeten, zeker wanneer zij blootstaan aan spanningen op de markten voor overheidsobligaties, sterker inzetten op structurele hervormingen die zorgen voor stevigere groei.

The rating of Member State sovereign debt should be carried out exclusively by a new independent European agency.
De classificatie van de overheidsschuld van de lidstaten zou uitsluitend in handen mogen zijn van een nieuw Europees onafhankelijk agentschap.

Valuation of and transparency concerning sovereign debt and other investment with nation risks This is also a very current topic in view of the current problems faced by the so-called GIIPS countries.
Waardering van en transparantie over staatsobligaties en andere beleggingen met landenrisico's Ook dit is een zeer actueel onderwerp gezien de huidige problematiek bij de zogenaamde GIIPS-landen.

In the meantime, Global sovereign debt will peak this year at $50 trillion.
In de tussentijd zal wereldwijd de staatsschuld dit jaar haar top bereiken van$ 50 biljoen.

Ongoing uncertainty in the sovereign debt markets has led to increasing volatility
De aanhoudende onzekerheid op de markt voor overheidsobligaties heeft voor toenemende volatiliteit gezorgd