Examples of using Nợ quốc gia in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều đó có thể khiến cho lãi suất ở các nước đó tăng vọt và nợ quốc gia của họ sẽ tăng nhanh chóng, vì thế khiến họ thực sự mất khả năng chi trả.
That could cause their interest rates to spike upward and their national debts to rise rapidly, thus making them effectively insolvent.Nhưng thị trường đã sụp đổ và nợ quốc gia thực tế đang gia tăng- đã vượt quá nợ của nhiều nền kinh tế phát triển.
But the stock markets crashed and the country's indebtedness is actually rising-having already surpassed that of many developed economies.Chính phủ Chypre tìm kiếm sự trợ giúp quốc tế vì các ngân hàng nước này bị lỗ nặng vì chương trình tái cấu trúc nợ quốc gia của Hy Lạp.
The government is seeking international help because Cypriot banks suffered huge losses from Greece's sovereign debt restructuring.Những bước này bao gồm kiểm soát nợ quốc gia và sử dụng nguồn năng lượng trong nước.
Those include controlling the nation's debt and using domestic energy resources.Thế giới đang chìm trong nợ nần: nợ cá nhân, nợ quốc gia, nợ thẻ tín dụng, nợ thế chấp.
The world is drowning in Nếu không có đủ đô la Mỹ để trả nợ quốc gia, thì Cục Dự trữ Liên bang chỉ có thể in thêm.
If there are not enough US dollars to pay off the national debt, then Trump nói rằng anh ta không quan tâm đến vụ nổ nợ quốc gia bởi vì' Tôi sẽ không ở đây'.
Trump says he doesn't care about the national debt because“I won't be here” when it blows up.Vậy mới nói việc trả nợ quốc gia mà không gắn với việc cải tổ hệ thống ngân hàng, là điều không thể.
Thats why talk of paying off the national debt, without reforming our banking system, is an impossibility.Nợ quốc gia xuất hiện khi chính phủ chi tiêu nhiều hơn số tiền mà nó thu được từ thuế và các nguoonfthu khác( dẫn tới thâm hụt ngân sách).
A national debt arises as Công ty quản lý nợ quốc gia có lẽ là không thể đưa ra những nội dung hài hước( rất vui lòng với những chứng minh rằng tôi sai ở đây).
Your multi-national debt management firm probably can't be funny in its content(very happy for people to prove me wrong here).Họ được phép củng cố nợ quốc gia và tăng số tiền từ người dân bằng các khoản thuế trực tiếp.
They are permitted to consolidate the nation debt and to raise the sum from the people by direct taxes.Được quan tâm nhất hiện nay là các tích lũy nợ quốc gia, hiện đang vượt quá 22 nghìn tỷ đô la.
Most concerning is the accumulation of national debt, which currently exceeds $22 trillion.Liên quan nhất là tích lũy nợ quốc gia, hiện đang vượt quá 22 nghìn tỷ đô la.
Most concerning is the accumulation of national debt, which currently exceeds $22 trillion.Bogart cũng cảnh báo về núi nợ quốc gia đang tăng, đã đạt 22 nghìn tỷ đô la chỉ riêng tại Mỹ trong tháng này.
Bogart also warned about the rising mountain of national debt, which hit $22 trillion in the US alone this month.Bất cứ điều khoản nào quy định về vấn đề nợ quốc gia và các nghĩa vụ quốc gia khác;
Any provision that must be made in respect of the national debt and other Từ khi Obama nhậm chức, nợ quốc gia của Hoa Kỳ đã tăng 50%.
Since President Obama took office, our country's national debt has grown by nearly 50 percent.Khi nợ quốc gia của Hoa Kỳ tăng đáng kể từ năm 2002 đến 2007,
Hạn an toàn nợ quốc gia, nợ công,
Limit of national debt, public trả hầu hết nợ quốc gia.
paid off much of the national debt.khoản đầu tư của Ankara vào nợ quốc gia của Mỹ đã giảm xuống 28,8 tỷ USD.
in June investments of Ankara in a national debt of the United States were reduced to 28,8 billion dollars.
