FOREIGN DEBT in Indonesian translation

Maduro invited investors to Caracas a little more than a week ago while announcing his goal of renegotiating a foreign debt that he said has become impossible to repay because of a U.S.-led financial“blockade” of the socialist-run country.

Maduro mengundang investor ke Caracas kurang lebih minggu lalu, pada saat mengumumkan tujuan dia untuk menegosiasikan ulang utang luar negeri yang menurut Madura sudah tidak mungkin dibayar kecuali karena penerapan" blokade" finansial pimpinan Amerika, terhadap negara itu.

In an effort to pay off the large foreign debt that his government had accumulated through its mismanaged industrial ventures in the 1970s,

Dalam usahanya untuk membayar hutang luar negeri yang amat besar yang ditumpuk oleh pemerintahannya sejak tahun 1970, Ceausescu memerintahkan ekspor

most notably that of Ecuador in 2008 that led to its defaulting on billions of dollars of its foreign debt.

ini di peringkat kebangsaan, terutamanya Ecuador di 2008 yang membawa kepada mungkirnya berbilion ringgit hutang luar negerinya.

As Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from US$3 to 10 billion),

Karena hutang luar negeri Rumania meningkat dengan tajam antara tahun 1977 hingga 1981( dari 3 hingga 10 miliar dollar AS),

Saudi Arabia and do away with $30 billion of Iraq's foreign debt, and defendant them of conspiring to stay oil costs low in an endeavor to pander to Western oil-buying nations.

Kuwait dan Arab Saudi menetapkan utang luar negeri Irak senilai$ 30 miliar, dan menuduh mereka bersekongkol untuk menjaga agar harga tetap rendah dalam upaya untuk menjadi calo ke negara-negara Barat pembeli minyak.

As Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from 3 to 10 billion US dollars),[78]

Karena hutang luar negeri Rumania meningkat dengan tajam antara tahun 1977 hingga 1981( dari 3 hingga 10 milyar dollar AS),[ 52]

However, the Harvard-trained economist did erase nearly $5bn(£3.2bn) in debilitating foreign debt after three years of being in office,

Namun, ekonom yang berkuliah di Harvard itu sanggup menghapus hampir$ 5 miliar dalam melemahkan utang luar negeri setelah tiga tahun menjabat,

Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from 3 to 10 billion US dollars),

Karena hutang luar negeri Rumania meningkat dengan tajam antara tahun 1977 hingga 1981( dari 3 hingga 10 milyar dollar AS),[ 52]

BI said the government's foreign debt costs were now lower than in the past,

BI mengatakan biaya utang luar negeri pemerintah sekarang lebih rendah daripada di masa

This time, he is claiming that Indonesia under Widodo has seen ballooning foreign debt and would not last more than three days if it were caught up in a war due to a lack of bullets in its arsenal.

Kali ini, ia mengklaim bahwa Indonesia di bawah Jokowi telah mengalami pembengkakan utang luar negeri, dan tidak akan bertahan lebih dari tiga hari jika terperangkap dalam perang karena kurangnya peluru di gudang persenjataannya.

As Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from US$3 billion to $10 billion),[114] the influence of international financial

Karena hutang luar negeri Rumania meningkat dengan tajam antara tahun 1977 hingga 1981( dari 3 hingga 10 miliar dollar AS),[ 52] pengaruh organisasi moneter internasional seperti IMF

As Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from 3 to 10 billion US dollars),[93] the influence of international financial organisations such as the IMF

Disebabkan hutang luar negeri Romania meningkat dengan mendadak antara tahun 1977 hingga 1981( dari 3 hingga 10 juta dollar AS),[ 47] pengaruh organisasi kewangan antarabangsa seperti IMF

One of her major accomplishments was erasing nearly $5 billion in crippling foreign debt after just three years of being in office,

Ekonom yang berkuliah di Harvard itu sanggup menghapus hampir$ 5 miliar dalam melemahkan utang luar negeri setelah tiga tahun menjabat, membuka jalan bagi investasi asing

Indeed, during the presidential campaign, Chávez had toned down his position in favor of a moratorium on foreign debt payments and concentrated on his proposal for a constituent assembly that would bring about internal political changes.

Memang, selama kampanye presidensialnya, Chavez harus melunakkan posisinya yang menyetujui moratorium pembayaran hutang luar negeri dan sebaliknya mengkonsentrasikan proposal untuk majelis konstituante yang akan menghasilkan perubahan politik internal dengan penulisan kembali Konstitusi.

to help firms refinance foreign debt, and to support the stock market.

membantu perusahaan-perusahaan membiayai utang luar negeri, dan untuk mendukung pasar saham.

But as Romania's foreign debt sharply increased between 1977 and 1981(from US$3 to 10 billion),

Karena hutang luar negeri Rumania meningkat dengan tajam antara tahun 1977 hingga 1981( dari 3 hingga 10 miliar dollar AS),

rescheduled foreign debt, and attracted foreign aid and investment.

dijadwal ulang utang luar negeri, dan menarik bantuan dan investasi asing.

is pushing the idea of debt swaps that would avoid the need for creditors to accept'haircuts' on the country's 315-billion-euro foreign debt, while easing the monthly financing burden on the Athens government.

ide swap utang yang akan menghindari perlunya para kreditor untuk menerima kerugian pada 315 miliar euro( 361 miliar dolar AS) utang luar negeri Yunani, sementara mengurangi beban pembiayaan bulanan Athena.

India was upset because a lot of its citizens go abroad to get their education eventhough they are poorer than Indonesia(but they do not have foreign debt, you know).

India pernah galau karena banyak sekali warga negara> berpendidikannya yang keluar negeri, padahal secara kasat mata mereka lebih> miskin dari Indonesia( tapi mereka tidak punya hutang luar negeri lho).

President Jokowi must be careful in choosing ministers who have a strong commitment to reduce foreign debt, rather than maintaining a minister who likes to owe with very high interest rates.

Presiden Jokowi harus cermat dalam memilih menteri yang punya komitmen kuat untuk menekan utang luar negeri, bukan malah mempertahankan menteri yang berpaham neoliberal yang gemar berutang dengan bunga yang sangat tinggi.