FOREIGN DEBT in Hungarian translation

• külföldi adóssága
• a külső adósság
• a külföldi adósságállomány
• külföldi adósság
• külföldi adósságait
• külföldi adósságát

Examples of using Foreign debt in English and their translations into Hungarian

The problem is Argentina's massive foreign debt.
Argentínát fojtogatta óriási külső államadóssága.

Tonga is one example which has foreign debt that is equivalent to almost 48% of its GDP.
A Tonga egy olyan példa, amelynek külföldi adóssága a GDP közel 48% -ának felel meg.

the form of donations, soft loans or possibly by cancelling part of the foreign debt.
kedvezményes kölcsönök vagy esetleg a külső adósság egy részének elengedése formájában biztosítják;

He covers up that the real foreign debt of Hungary is about to exceed$ 20 million by the end of 1989, while net debt is to reach$ 14 billion.
Bejelenti azt is, hogy Magyarország valós külföldi adóssága 1989 végére meghaladja a 20 milliárd dollárt, a nettó adósságállomány a 14 milliárd dollárt.

It must not be forgotten that foreign debt constitutes for many ACP countries an insurmountable obstacle to economic and social development10.
Nem feledkezhetünk meg arról, hogy a külföldi adósságállomány sok AKCS-ország számára a gazdasági és szociális fejlődés leküzdhetetlen akadályát képezi10.

According to the Finance Ministry data, as of June 1st, 2015, the country's foreign debt was $12.7bn.
A minszki központi bank adatai szerint 2019 július elsején az ország külföldi adóssága 25,12 milliárd dollár volt.

By the end of 1995 the gross foreign debt exceeded US$31 billion,
Végére a külföldi bruttó adósságállomány meghaladta a 31 milliárd dollárt, a nettó adósság

Accounting corrections associated with Gripen-aircrafts, foreign debt cancellation related capital transfer imputations,
A Gripen-vadászgépek elszámolásával kapcsolatos korrekciók, külföldi adósság elengedéséhez fűződő tőketranszfer imputálások,

Since then, Uncle Sam himself has been blithely defaulting on his own foreign debt, as he already had several times before in the 19th century.
Azóta Sam bácsi lelkifurdalás nélkül nem fizeti saját külföldi adósságait, ahogy azt már a 19. században is sokszor megtette.

its structure also changed in an unfavourable direction(high FX and foreign debt).
az adósság szerkezete is kedvezőtlen irányba változott(magas deviza- és külföldi adósság).

While Uncle Sam himself is blithely defaulting on his own foreign debt, as he already had several times before in the 19th century.
Azóta Sam bácsi lelkifurdalás nélkül nem fizeti saját külföldi adósságait, ahogy azt már a 19. században is sokszor megtette.

These initiatives entail new loans and thus increased foreign debt for participating countries.
Ezek a kezdeményezések új hiteleket is magukba foglalnak, és így növelik a résztvevő országok külföldi adósságát.

overall discontent in the country(private sector crisis, foreign debt, unemployment…).
általános elégedetlemséghez vezetett az országban(magánszfére válsága, külföldi adósság, munkanélküliség…).

the International Monetary Fund and Haiti's social partners should cancel Haiti's foreign debt immediately.
Haiti szociális partnereinek erkölcsi kötelessége, hogy azonnal elengedjék Haiti külföldi adósságait.

The Putin regime faces bankruptcy in 2017, when a large part of its foreign debt matures, and political turmoil may erupt sooner than that.”.
A Putyin-rendszer 2017-ben csődbe fog jutni, amikor külföldi adósságainak nagy része lejár, és lehet, hogy már ez előtt politikai zavargás fog kitörni.

Foreign loans are a combination of the sum of a country's foreign debt after having been incremented by its domestic debts to yield a total.
A külföldi hitelek egy ország külföldi adósságának összege, miután a belföldi adósságok összege megnövekedett.

According to him, the major problem is also the increase in the country's overall foreign debt that has reached the amount of some 24 billion euros.
Szerinte nagy gondot jelent az ország külföldi adósságának növekedése is, amely immár csaknem elérte a 24 milliárd eurót.

All this led the then President Benito Juarez to ban the foreign Debt payments for 2 years.
Az akkori elnök, Benito Suarez befagyasztotta két évre a visszafizetendő külföldi adósságokat.

Before the earthquake, more than 70% of people in Haiti were living below the poverty line, and the country's foreign debt amounted to USD 890 million.
A földrengés előtt Haitiben az emberek 70%-a a élt a szegénységi küszöb alatt, az ország külföldi adósságai pedig 890 millió dollárra rúgtak.

de-industrialized country with a very large foreign debt to the United State.
iparosodott ország, amely nagyon nagy külföldi adóssággal rendelkezik az Egyesült Államokkal szemben.