FOREIGN DEBT in Finnish translation

• ulkomainen velka
• ulkomaanvelka
• ulkoista velkaa
• ulkomaan velka
• ulkomaanvelasta
• ulkomaisen velan
• ulkomaista velkaa

Examples of using Foreign debt in English and their translations into Finnish

Aware that foreign debt is a significant obstacle for social
Olemme tietoisia siitä, että ulkomaan velka on merkittävä este monien maiden yhteiskunnalliselle

These include their enormous foreign debt, an amount that is truly astronomical when compared with the level of funding announced,
Niihin kuuluu niiden valtava ulkomainen velka, määrä, joka on todella tähtitieteellinen verrattuna ilmoitetun rahoituksen tasoon

an oversized military budget, and crippling foreign debt.”.
ylisuuresta puolustusbudjetista sekä lamauttavasta ulkomaanvelasta.

with its high foreign debt and even higher exodus of capital,
joita ovat suuri ulkomaanvelka ja vielä suurempi pääomapako,

social disasters and a foreign debt that is out of control to be part of daily life in Pakistan and all this has led to the ruin of the country.
käsistä karannut ulkomaanvelka olivat Pakistanin arkipäivää ja tuhosivat koko maan.

balance-of-payments deficits, foreign debt, poor economic growth
maksutaseiden epätasapaino, ulkoinen velka, sisäisen taloudellisen kasvun riittämättömyys

imbalance in the balance of payments, foreign debt, insufficient internal economic growth
maksuta seiden epätasapaino, ulkoinen velka, riit tämätön sisäinen talouskasvu

unconditional cancellation of Africa's foreign debt and for fair payment for agricultural products
ehdotonta Afrikan ulkomaanvelan mitätöintiä sekä reiluja hintoja maataloustuotteille

restricting speculation and reducing foreign debt.
keinottelun rajoittaminen ja ulkoisen velan pienentäminen.

for a sustained growth of Europe's economies that is not supported by public and foreign debt, but rather by the promotion of employment and competitiveness.
n talouden kestävän kasvun takaamiseksi niin, että se ei perustu julkiseen ja ulkomaiseen velkaan, vaan ennemmin työllisyyden ja kilpailukyvyn edistämiseen.

International financial institutions continue to impose so-called'structural adjustments' by maintaining the odious foreign debt of countries in the developing world, and imposing cuts
Kansainväliset rahoituslaitokset määräävät edelleen niin kutsuttuja rakenteellisia mukautuksia pitämällä kiinni vastenmielisistä ulkomaisista veloista kehitysmaissa ja määräämällä leikkauksia

not come under ODA: USD 5 bn of foreign debt cancellation, 2 bn for scholarships
joita ei pitäisi lukea julkiseksi kehitysavuksi: 5 miljardin arvosta ulkomaanvelkojen peruuttamisia, 2 miljardia opiskelija-apurahoihin suunnattuja varoja

in a more comprehensive way, the problems associated with the foreign debt, including the multilateral debt, of the poorest countries on a worldwide level,
tärkeä askel maailman köyhimpien maiden ulkomaan velkaan- myös monenväliseen- liittyvien ongelmien kokonaisvaltaisemmassa selvittämisessä,

High public-sector outgoings need to be financed by either foreign debt or higher domestic private savings.
Julkisen sektorin suuret menot olisi rahoitettava ulkomaisella velalla tai suuremmilla kotimaisilla yksityisillä säästöillä.

A country with heavy foreign debt has limited freedom of manoeuvre when launching actions against poverty.
Maalla, jolla on paljon velkaa ulkomaille, on rajallinen liikkumavara sen ryhtyessä köyhyyttä torjuviin toimenpiteisiin.

Another aspect, which does not unfortunately fall within our jurisdiction, concerns the question of foreign debt.
Toinen, valitettavasti meidän toimivaltaamme kuulumaton näkökohta koskee ulkomaan velkaa.

Concerning gross foreign debt, the OECD'External Debt Statistics' publication has been used as the source.
Ulkomaista bruttovelkaa koskevat tiedot perustuvat ulkomaanvelkatilastoja käsittelevään OECD: n julkaisuun OECD External Debt Statistics.

Furthermore, stock-flow adjustments,( redemption of foreign debt and portfolio shifts of government funds)
Lisäksi velkakannan korjauserät( ulkomaisen velan maksu ja muutokset valtion rahastojen sijoituksissa)

not a single cent in foreign debt.
eikä sillä olen senttiäkään ulkomaista velkaa.

We cannot ignore the serious constraint that the enormous foreign debt represents; it has already been paid several times over, making its cancellation imperative.
Emme voi jättää huomiotta valtavan ulkomaanvelan muodostamaa vakavaa rasitetta; velka on maksettu jo moneen kertaan, mikä tekee sen peruuttamisesta välttämätöntä.