Examples of using Foreign debt in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In only half a decade the foreign debt to GDP ratio of the countries in Southeast Asia rose to almost 30 per cent.
På bara ett halvt decennium steg utlandsskulden i de sydostasiatiska länderna till närmare 30 procent av BNP, vilket i och för sig inte är en hög siffra.and big foreign debt.
When the foreign debt starts to reach levels that are more sustainable in the long run, the krona should be strengthened.
När utlandsskulden börjar nå nivåer som är mer långsiktigt hållbara borde kronan stärkas.they look out of place in a country that has just paid off its foreign debt.
de ser på sin plats i ett land som har bara betalade sin utlandsskuld.possibly by cancelling part of the foreign debt.
eventuellt avskrivning av en del av utlandsskulden.There is general agreement that the krona is fundamentally undervalued- this has contributed to creating the surplus in the current account that has reduced our foreign debt in recent years.
Att kronan är fundamentalt undervärderad är de flesta eniga om- det har under de senaste åren bidragit till att skapa bytesbalansöverskott som minskat vår utlandsskuld.the fall in the unemployment rate, the inflation rate and the foreign debt, which compared to other countries is low, are impressive elements in this.
minskningen av arbetslöshetstalen, inflationsnivån och den jämfört med andra länder låga utlandsskulden är imponerande fakta på detta.Part of the income from production has been used to pay off our foreign debt, which grew during the 1980s in a way that was unsustainable in the long-term.
En del av inkomsterna från produktionen har använts till att betala av vår utlandsskuld som under 80-talet växte på ett långsiktigt ohållbart sätt.Lastly, I should like to draw your attention to the urgent need for special consideration of the possibility of cancelling Mozambique' s foreign debt.
Slutligen vill jag uppmärksamma behovet och angelägenheten att särskilt tänka på avskaffandet av den moçambikiska utlandsskulden.Historically, direct investment assets have provided a positive contribution to the Swedish foreign debt, which is also emphasised by this survey.
Historiskt har direktinvesteringar gett ett positivt bidrag till Sveriges utlandsskuld vilket också understryks med denna undersökning.Several years of surpluses in the current account balance have also reduced our country's foreign debt.
Flera års överskott i bytesbalansen har också bidragit till att minska vårt lands utlandsskuld.Among other things, it is foreign debt or excessive external imbalances on which markets have focused,
Bland annat har marknaden varit inriktad på utländsk skuld och stora yttre obalanser.social development and the foreign debt of the southern Meditenanean countries.
so cial utveckling samt utlandsskulderna i länderna i södra Medelhavsområdet.The foreign debt of the poor, developing countries comes from loans imposed with particularly unfavourable,
De fattiga utvecklingsländernas utlandsskulder härrör från lån som har påtvingats dem på synnerligen oförmånliga,In three years, Nicaragua's foreign debt has fallen from ECU 10 billion to 5.5 billion.
Nicaraguas utrikesskuld har på tre år sjunkit från 10 till 5, 5 miljarder ecu, vilket är enUtlandsskuldenVid utgången av 2003 var den utländska skulden Kroatien om US$ 23700000000, eller cirka 83% av BNP.At the end of 2003, the foreign debt of Croatia was about US$ 23.7 billion, or approximately 83% of the GDP.
Vid utgången av 2003 var den utländska skulden Kroatien om US$ 23700000000, eller cirka 83% av BNP.Appropriate links could be established between foreign debt reduction and greater investment in social protection.
Det bör finnas ett samband mellan minskning av utlandsskulden och stora investeringar som syftar till social trygghet.Visible links must be established between foreign debt reduction and greater investment in social protection, using the public resources that are freed up when debt payments are reduced.
Det måste finnas ett synligt samband mellan minskning av utlandsskulden och stora investeringar som syftar till social trygghet med hjälp Concerning gross foreign debt, the OECD external debt statistics publication has been used as the source.
Vad beträffar upplåning i utlandet, brutto, har OECD: s publikation External Debt Statistics använts som källa.
