SCHULD GEVEN - vertaling in Engels

• blame
• blaming
• blamed
• blames

Voorbeelden van het gebruik van Schuld geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan niet vingerwijzen, geen schuld geven.
There will be no finger-pointing, no blaming.

Je kan haar niet de schuld geven.
You can't blame her.

Ga niet Vince de schuld geven.
Don't go blaming Vince.

Ik weet dat de jongens haar de schuld geven voor Lincoln's dood.
I know the boys blame her for Lincoln's death.

De Justice League of hun leden de schuld geven, is belachelijk.
Blaming the Justice League or its members is laughable.

Je kan jezelf niet de schuld geven voor haar dood.
You can't blame yourself for her death.

We moeten niet meer elkaar de schuld geven.
We… Gotta stop blaming each other.

Ik kan je niet de schuld geven van mijn beslissingen.
I can't blame you for my decisions.

En we moeten niet meer onszelf de schuld geven.
And we gotta stop blaming ourselves.

Je kunt de raad of Royce niet de schuld geven.
You can't blame the council or Royce.

Ze blijven elkaar de schuld geven.
They will keep blaming each other.

Ik kan de goden niet de schuld geven.
I cannot blame the gods.

En dat is het slachtoffer de schuld geven.
And that's blaming the victim.

Nee, dat… Ik zou nooit het slachtoffer de schuld geven.
No, I would never blame the victim.

Altijd mij de schuld geven.
Always blaming me.

Sieraden verstoppen en de werkster de schuld geven.
Hiding jewelry together and blaming the maid.

Dus je kunt de schuld geven op de snelweg.
So you can blame it on the highway.

Hem de schuld geven, helpt totaal niets.
Blaming it on him is not gonna help any.

Ik wil niemand de schuld geven, maar ik moet wel.
And I don't want to point fingers, but I have to..

Zullen we de schuld geven aan die maan?
Shall we blame it on that moon?