BLAMES - vertaling in Nederlands

• verwijt
• de schuld geeft
• beschuldigt
• neemt het kwalijk
• beschuldigd
• de schuld gaf
• het verwijt
• verweet

Voorbeelden van het gebruik van Blames in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dana for his rejection and abandonment issues. He blames.
Hij verwijt Dana zijn afwijzings-en verlatingsangst.

She blames me.
Ze neemt het mij kwalijk.

What do you mean, he blames you?
Wat bedoel je dat hij je beschuldigd?

He blames himself for that.
Hij beschuldigt zichzelf ervoor.

Gilead blames the fertility crisis on women.
Gilead verwijt vrouwen de vruchtbaarheidscrisis.

It's all right, no-one blames you.
Het is in orde, niemand neemt het je kwalijk.

That's what she blames me for.
Daar beschuldigt ze me van.

He blames you for things that are not your fault.
Hij verwijt jou dingen die niet jouw schuld zijn.

I know this morning was a total disaster, but nobody blames you.
Ik weet dat vanmorgen een ramp was, maar niemand neemt het je kwalijk.

She blames the commissioner?
Beschuldigt ze de commissaris?

William blames me for Samantha's death.
William verwijt mij Samantha's dood.

And Margaret. she blames herself.
En Margaret… ze neemt het zichzelf kwalijk.

Well… William blames me for Samantha's death.
William verwijt mij Samantha's dood.-Nou.

She blames her suicide on David, Moretti and Caïn.
In haar afscheidsbrief beschuldigt ze David, Moretti en Caïn.

William blames me for Samantha's death.- Well.
William verwijt mij Samantha's dood.-Nou.

She blames me about what happened to Ruby now.
Ze beschuldigt me van wat er gebeurd is met Ruby.

He blames Jacey for everything that happened with Eleanor.
Hij verwijt Jacey wat er met Eleanor is gebeurd.

Your friend Croft blames the Lieutenant.
Je vriend Croft beschuldigt de Luitenant.

No. He still blames me for what happened in.
Hij verwijt me nog altijd voor wat er gebeurde in… Nee.

He gets in trouble, and he blames me.
Hij komt in de problemen en hij beschuldigt mij.