BLAMING - vertaling in Nederlands

• schuld geven
• schuld
• beschuldigen
• verwijten
• kwalijk
• verweet
• schuld geeft
• verwijt
• schuld gaf
• beschuldigt
• schuld gegeven
• beschuldigend
• beschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Blaming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when I saw you on TV, blaming illegals.
En toen ik je op tv de illegalen de schuld zag geven.

No-one's blaming you. I am.
Niemand verwijt u iets.

Blaming yourself for this… that's irrational, too. And you.
Jezelf hiervan de schuld geeft, En dat jij is ook irrationeel.

I lied about Martinez blaming Morales.
Ik heb gelogen dat Martinez Morales de schuld gaf.

The blaming, and the guilt and the shame and.
De verwijten en de schuld en de schaamte.

Guys, blaming each other isn't gonna help us.
Jongens, elkaar de schuld geven, helpt niet.

These denials go hand-in-hand with blaming firearms for murder;
Deze ontkenningen gaan hand in hand met het beschuldigen van vuurwapens van moord;

Jane, nobody's blaming you for the setback.
Jane, deze tegenslag is niet jouw schuld.

Everyone blaming me, the regiment, the families. Seven years.
Iedereen beschuldigt mij, het regiment… de families… zeven jaar.

I keep blaming myself because I hadn't noticed a thing.
Ik verwijt me voortdurend dat ik niets gemerkt heb.

Blaming other people for my mistakes?
Als je anderen de schuld geeft van mijn fouten?

About your family blaming you.
En dat je familie je de schuld gaf.

My father was so angry, blaming you for all that's happened.
Mijn vader was zo kwaad… jou verwijten voor alles wat er is gebeurd.

Trust me, blaming yourself is easier.
Geloof me, jezelf beschuldigen is gemakkelijker.

No, don't start blaming yourself.
Nee, begin dan niet jezelf de schuld.

It's easier than blaming himself.
Dat is makkelijker dan zichzelf de schuld geven.

No-one's blaming you, Doctor.
Niemand beschuldigt je, dokter.

Yeah, I heard. Your husband's blaming Porter.
Jouw echtgenoot verwijt het Porter.- Ja.

I have been blaming Mom this entire time, but you did this.
Ik heb altijd mama de schuld gegeven, maar het was jouw schuld..

I know there's people blaming me for Leary getting bounced out.
Ik weet dat men mij de schuld geeft dat Leary eruit gegooid werd.