STOP BLAMING - vertaling in Nederlands

• stoppen met de schuld te geven
• geef niet langer de schuld
• stop met de schuld geven
• ophouden met de schuld te geven
• hou op met de schuld te geven

Voorbeelden van het gebruik van Stop blaming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop blaming yourself for the crimes of the collective.
Geef jezelf niet meer de schuld van de daden van het Collectief.

A murderer! Stop blaming me!
Stop met mij de schuld te geven. Een moordenaar!

A murderer! Stop blaming me!
Een moordenaar. Stop met mij de schuld te geven.

So you could make it back home. I know you can't stop blaming yourself for those seven men who died.
Zodat je terug naar huis kon. Je kunt niet stoppen met jezelf de schuld te geven voor die zeven mannen die stierven.

Stop blaming the devil for your thoughts
Stop met de schuld geven aan de duivel voor jouw gedachten

For those seven men who died so you could make it back home. I know you can't stop blaming yourself.
Zodat je terug naar huis kon. Je kunt niet stoppen met jezelf de schuld te geven voor die zeven mannen die stierven.

I know you can't stop blaming yourself for those seven men who died so you could make it back home.
Zodat je terug naar huis kon. Je kunt niet stoppen met jezelf de schuld te geven voor die zeven mannen die stierven.

Will you please stop blaming me for something I did in your dreams.
Wil je stoppen met mij de schuld te geven voor iets wat ik in jouw droom deed.

Stop blaming me for something I had no control over
Stop met mij de schuld te geven waar ik geen controle over had…

You have got to start taking responsibility for your own actions… and stop blaming me.
Je moet beginnen om verantwoording te nemen van je eigen daden… en stop met mij de schuld te geven.

actions today… I will stop blaming Charlie for my low self-esteem.
daden neem vandaag, zal ik stoppen met het beschuldigen van Charlie voor mijn lage zelfwaarde.

And stop blaming me. You have got to start taking responsibility for your own actions.
Je moet beginnen om verantwoording te nemen van je eigen daden en stop met mij de schuld te geven.

so you can stop blaming me for not keeping her in line.
in het Witte Huis, dus je kunt stoppen met mij de schuld te geven.

Somebody put so you can stop blaming me for not keeping her in line. the photo in her mailbox.
er een lek zit in het Witte Huis, dus je kunt stoppen met mij de schuld te geven.

I have to say here today that we must also stop blaming workers, workers who are now under sentence of death for the illegal and criminal activities of the nuclear industry.
We moeten ook ophouden de schuld te geven aan de medewerkers van de centrale, die nu met een doodvonnis worden bedreigd als gevolg van het illegale en criminele handelen van de nucleaire sector.

It's time you grew up and just stopped blaming him.
Het wordt tijd dat je volwassen wordt en stopt met hem de schuld te geven.

Get yourself to that mosque so your dad stops blaming me… for the fact that we're going to hell.
Dat we allemaal naar de hel gaan. Jij gaat nu naar die moskee zodat je vader stopt om mij de schuld te geven.

Stop blaming Rachel!
Stop Rachel de schuld te geven.

Stop blaming me!
Stop met mij te beschuldigen.

Stop blaming yourself.
Hou op jezelf te blameren.