I'M NOT BLAMING YOU - vertaling in Nederlands

• ik geef jou niet de schuld
• ik verwijt jou niks
• ik beschuldig je niet
• het is jouw schuld niet
• ik verwijt het jou niet
• ik neem het je niet kwalijk

Voorbeelden van het gebruik van I'm not blaming you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not blaming you.
Ik beschuldig jou niet.

I'm not blaming you, my dear.
Ik verwijt je niks, mijn beste Katharina.

I'm not blaming you.
Het is niet jouw fout.

I'm not blaming you.
Ik verwijt je niks.

No, I'm not blaming you.
Nee, ik geef je niet de schuld.

I'm not blaming you, Mrs. Murphy.
Ik geef je de schuld niet, Mevr. Murphy.

I'm not blaming you, necessarily.
Ik neem je niet kwalijk, noodzakelijk.

But I'm not blaming you for destroying my life or anything.
Ik verwijt je niet dat je mijn leven hebt verwoest of zo.

I'm not blaming you.
Ik geef je nergens de schuld van.

I'm not blaming you.
Ik verwijt jou niets.

I'm not blaming you.
Het is geen verwijt.

I'm not blaming you.
Ik neem je niks kwalijk, niet meer.

I'm not blaming you, Lieutenant.
Ik verwijt jou niets, luitenant.

Of course I'm not blaming you.
Natuurlijk geef ik jou niet de schuld.

I'm not blaming you, Sergeant, it was an accident.
Ik neem u niks kwalijk, Sergeant, het was een ongeluk.

I'm not blaming you, but.
Ik geef je niet de schuld, maar.

I'm not blaming you.
Ik beschuldig je nergens van.

I'm not blaming you. Really.
Ik beschuldig je echt niet.

I'm not blaming you.
Ik ben niet de schuld te geven.

I'm not blaming you.
Ik geef je de schuld niet.