I'M NOT TELLING YOU - vertaling in Nederlands

• ik vertel je niet
• ik zeg niet dat je
• je het me uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van I'm not telling you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not telling you to do it.
Ik zeg niet dat je het moet doen.

I'm not telling you to stop the investigation.
Ik zeg niet dat je met het onderzoek moet stoppen.

I'm not telling you that story.
Dat verhaal vertel ik je niet.

I'm not telling you, dude.
Dat vertel ik je niet, gast.

I'm not telling you that.
Dat vertel ik je niet.

I'm not telling you.
Vertel ik je niet.

I'm not telling you.
Dat vertel ik je niet.

I'm not telling you the story.
Dat vertel ik je niet.

I'm not telling you. What?
Dat vertel ik je niet.- Wat?

No, I'm not telling you that.
Nee, dat vertel ik je niet.

With who?- I'm not telling you.
Met wie?- Dat vertel ik je niet.

We did a lot of other things I'm not telling you about. Huh.
We hebben nog veel meer gedaan, maar dat vertel ik je niet.

I'm not telling you.- With who?
Met wie?- Dat vertel ik je niet.

I'm not telling you shit.
Ik vertel je geen rotzooi.

Leo, I'm not telling you that I'm gonna find anything out.
Leo, ik zeg niet dat ik wat ontdek.

But I'm not telling you anything you don't know already.
Maar ik vertel jou niks wat je al niet weet.

I'm not telling you anything Guestbook 0!
Daar vertel ik je niks over!

I'm not telling you anything.
Ik vertel jou helemaal niks.

I'm not telling you anything I fancy!
Daar vertel ik je niks over!

But I'm not telling you.
Maar ik vertel het je niet.