NOT BLAME YOU in Swedish translation

• inte klandra dig
• inte förebrå dig
• inte ditt fel

Examples of using Not blame you in English and their translations into Swedish

I cannot blame you for that.
Jag kan inte beskylla er för det.

I shouldn't blame you… Darling, it's a coffee commercial.
Jag ska inte skylla på er… Det är kaffereklam.

I cannot blame you for that.
Det kan jag inte klandra er för.

I guess I can't blame you for being mad at me too.
Jag kan inte klandra dig, om du också är arg på mig.

I wouldn't blame you.
Jag skulle inte klandra er.

And I can't blame you for whatever happened.
Jag kan inte klandra er för det som hänt.

Guess I can't blame you for that. But.
Men… det kan jag ju inte klandra dig för.

You love might not like their music and I can not blame you.
Ni må inte gilla deras musik och till det kan jag inte klandra er.

I don't… I shouldn't blame you.
Jag… Jag borde inte ge dig skulden.

Fortunately, now no one will fine you for this and will not blame you.
Lyckligtvis kommer ingen att böja dig för detta och kommer inte att skylla dig.

I wouldn't blame you, but in that case, I would be clear out of the picture.
Jag skulle inte klandra er, men då är jag helt ute ur bilden.

I wouldn't blame ya.
Jag ska inte klandra dig.

I'm not blaming you, Elisheva, but you could do with some reverence.
Det är inte ditt fel, Elisheva, men du kan behöva lite vördnad.

Mie, I'm not blaming you at all.
Det var inte ditt fel, Mie.

I'm not blaming you. I'm blaming me.
Det är inte ditt fel, det är mitt.

That's because after we met… not blaming you… um, I sort of… I tapered off a little bit.
Så drog jag ner på det. För att efter att vi träffades, inte för att klandra dig.

Don't blame you.
Förebrå inte dig själv.

Wouldn't blame you.
Skulle inte klandra dig.

You can't blame you.
Du kan inte skyllas. Du är inte..

I can't blame you.
Inte för att jag klandrar er.