I DO NOT BLAME in Swedish translation

• jag klandrar inte
• jag skyller inte
• jag inte ska lägga skuld
• jag förebrår er inte
• jag fördömer inte

Examples of using I do not blame in English and their translations into Swedish

I do not blame my drug problem on that at all just that it is the only thing that has ever come close.
Jag skyller inte på mitt drogberoende för det alls utan det är det enda som ens kommit i närheten.

Mr President, I do not blame other European governments for ignoring the decision of the Irish people.
Herr talman! Jag klandrar inte andra europeiska regeringar för att de struntar i det irländska folket beslut.

I do not blame her, but it became a reason to start drinking more.
Jag skyller inte på henne, men visst blev det en orsak till att jag började dricka mer.

I have always said that I do not blame any other man or woman, who has sworn.
Jag har alltid sagt att jag inte ska lägga skuld på någon som svär den.

I do not blame you for that, Prime Minister,
Jag lägger inte skulden på er för detta, herr premiärminister,

I do not expect Austria to resign now, but I do not blame it at all for not taking any notice of the decision presently to be taken.
Jag väntar mig inte att Österrike skall gå ur nu, men jag klandrar dem inte alls för att de inte fäster något avseende vid det beslut som nu skall fattas.

I am not a moralist, Sergeant. I do not blame people for what they are. Only for seeming to be what they are not..
Jag klandrar inte folk för vad de är, bara för att de utger sig för annat.

I do not blame Europe for giving assistance to build roads,
Jag klandrar inte Europa för att man hjälpt till att bygga vägar,

I do not blame Austrian voters,
Jag klandrar inte de österrikiska väljarna,

I do not blame such a presumption, as there are dozens
Jag fördömer inte en sådan presumtion,

I do not blame such an assumption, as there are lots
Jag fördömer inte en sådan presumtion,

I do not blame the Commissioner who inherited this from her predecessor,
Jag klandrar inte kommissionären, som ärvde detta från sin föregångare,

Slovakia wishes to participate in the euro, and I do not blame it for that, yet I wish to take this opportunity to call for level-headedness.
Slovakien vill delta i eurosamarbetet, och jag klandrar inte landet för det, men jag vill ändå ta tillfället i akt och uppmana till besinning.

and therefore I do not blame this whim, although I long have seen,
och därför klandrar jag ej denna nyck, fastän jag länge sett,

I would really like to emphasise that I do not blame the teachers. I am interested in finding out how these myths arise in the first place
Jag vill noggrant poäng tera att jag inte lägger skulden på lärare, utan jag är intresserad av att ta reda på hur dessa myter uppstår

I do not blame the dog(contenting myself, as a rule,
Jag anklagar inte hunden(utan nöjer mig,

I don't blame you for being anxious.
Jag klandrar dig inte för att du är orolig.

I don't blame her for leaving Michael.
Jag skyller inte på henne att hon lämnade Michael.

I don't blame you for… being moody.
Jag klandrar dig inte för att du är lynnig.

But I don't blame you for my husband's bad decisions.
Men jag skyller inte min makes dåliga beslut på dig.