I DO NOT BLAME in Croatian translation

• ne krivim

Examples of using I do not blame in English and their translations into Croatian

I do not blame you.
Ne optužujem vas.

I do not blame my mother for my misfortunes
Ja ne krivim moju majku zbog mojih nesreća

I do not blame you.
Ne krivim ja vas.

The"I don't blame yous"? The"forevers"?
te voljeti","> sva"ne krivim te", sva"zauvijek"?

you never believed it once and I do not blame you for it.
nikada niste povjerovali, i ne krivim vas zbog toga.

I would rob a store. I don't blame'em, I swear to God.
I ja bih pljačkao radnje, ne krivim ih, kunem se Bogom.

You think I didn't blame myself?
Misliš da ne krivim samog sebe?

Bill, I don't blame you in wanting me dead, okay? Right.
Bill, ne krivim vas što me želite mrtvog. Točno.

You don't like me and I don't blame you. What?
Ne sviđam ti se i ne krivim te za to.- Što?

But I didn't blame you.
Ali ne krivim te.

I mean I don't blame him for what he did..
Ne krivim ga zbog onoga što je učinio.

I know you hate me, and I don't blame you, but you have to believe me.
Znam da me mrziš. Ne krivim te. Ali moraš mi verovati.

Now, I don't blame him cause he run and hid.
E sad, ne krivim ga što je pobjegao i sakrio se.

I'm thinking I don't blame them, I'm uncomfortable with the drones, also.
Mislim da ih ne krivim, i meni je neugodno s tim letjelicama isto.

But I don't blame him. He's not wrong about my father.
Ali ne krivim ga, nije pogrešio u vezi mog oca.

Uh, you probably all hate me, and I don't blame you.
Uh, vjerovatno me svi mrzite, i ne krivim vas.

Her divorced sister, and I don't blame the guy for a second.
Njena rastavljena sestra, a jadnika nimalo ne krivim.

Sir, with respect, after what you did to him, I don't blame him.
S poštovanjem, gospodine, nakon onoga što ste vi učinili njemu, ne krivim ga.

And to tell you the truth, I don't blame him.
I da vam pravo kazem, ne krivim ga.

And to tell you the truth, I don't blame him.
I da vam pravo kažem, ne krivim ga.