SNAP HET - vertaling in Engels

• get it
• see
• understand
• know
• got it
• understood

Voorbeelden van het gebruik van Snap het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben Frank. Ik snap het.
I'm Frank. I get it.

Ik snap het, het is goed.
I got it, it's all right.

Ik snap het. Ik ben erg gesteld op Candy.
I am fond of Candy.- Understood.

Ik snap het als het kwaad bent. Hallo, John.
I understand if you're upset. Hello, John.

Ik snap het, we hallucineren.
I know, we're hallucinating.

Ja, Allison, ik snap het.
Yeah, Allison, I get it.

Je moeder? Oh, ik snap het.
Your mother? Oh, I see.

Ik snap het. Begrepen?
Understood? Yeah, I understand?.

Ja, ja, ik snap het, McGee.
Yeah, yeah. I got it, McGee.

Ik snap het, en het is goed.
I understand, and that's fine.

Ik snap het dat je boos op me bent.
I know you're upset with me.

Nee, Ash. Ik snap het.
No, Ash. I get it.

Jouw Mexicaans is best chique!-Ik snap het.
Your Mexican is quite fancy!-I see.

Ik snap het al.-Nee.
No. I understood already.

zwart dak. Ik snap het.
black top. I got it.

Ik snap het als je niet kan.
I understand if you can't.

Kennen jullie elkaar niet? Ik snap het.
You don't know each other?- I know.

Maar ik wil een man. Ik snap het.
But I want a husband. I get it.

Hier is wat muziek voor jou. Ik snap het.
Here's some music for you. I see.

Ik snap het al.-Nee.
I understood already.- No.